Ну так у Ньютона не было 4-х мерного пр-ва. Он принципиально их разделял.
В оставшемся пр-ве он применял Евклида. Нет криминала.
Ну так ведь Ньютон когда жил? А мы в каком году?
У Эйнштейна и эфир был, а сейчас где он (эфир). У Паули релятивистская масса была, а сейчас где она?
Всё развивается. И модель мира Ньютона (где справедливы его законы) в том числе.
Более точное название для модели пространства-времени Ньютона – полупсевдоевклидово пространство с вырожденной метрикой.