Ну, на многих китайских биноклях просветлением и не пахнет, а нанесено сильно отражающее блестящее покрытие, по виду очень близкое позолоченным просвечивающим зеркалам, применяющихся в оптике. Сильно блестит, и видимо привлекает непуганых идиотов, которых так любил О. Бендер. Видел как-то на базаре, как народ дуреет от этих биноклей. Я их понимаю - блестит, как золото.