XEphem - использование и руссификация

[kirx]

Вышел XEphem 3.6.1
Первое что бросается в глаза - приклеили простенький инсталятор. Кроме того пофиксили всякие мелкие баги. Реально радует что SkyView теперь не  мигает, когда давишь на него левой правой кнопкой крысы.  

Changes from 3.6 to 3.6.1
Released August 13, 2004
    Bug Fixes:
        * improve approach to preventing screen blanking during right-clicks
        * fix memory problem when closing Trails window
        * planets should be On in the default Sky View History horizon entries
        * improve drawing of thin crescents in Sky View
        * faster Sky View depth sorting
        * fix oversight preventing support of GSC 2.2 field stars
        * fix binary orbit update problem
        * fix Sky View Names toolbar button
        * fix timezone problems in Trails
        * improve compass rose accuracy in Sky View
        * fix persistent label in Solar System view
        * show mag+spectral class for Binary companion too in Sky View's More Info
        * show size for planets too in Sky View's More Info
        * eliminate use of tmpnam() for security reasons
        * INDI tolerates other clients coming and going
        * new or improved catalogs: asteroids, COVBS, CPIRSS, WDSC, aavso, binary_calib, constant, loneos, sstar_calib

[елVIс]

Немного не в тему  

Перенес Xephem 3.6.1 в среду OpenVMS 7.3-1 на Alpha.

Теперь наряду с MIDAS и проч. монстрами, можно использовать и ее на
правильных рабочих станциях под еще одной хорошей операционной системой.
Надо не забывать традиции создания Xephem.

[Alexander Wolf]

Немного не в тему  

Перенес Xephem 3.6.1 в среду OpenVMS 7.3-1 на Alpha.

Теперь наряду с MIDAS и проч. монстрами, можно использовать и ее на
правильных рабочих станциях под еще одной хорошей операционной системой.
Надо не забывать традиции создания Xephem.

А в чем заключался перенос? В OpenVMS используется gcc? Если он, то какие отличия есть в синтаксисе от FreeBSD и Linux-реализации оного компилятора? Может есть что-то привлекательное в библиотеках?

[елVIс]

Прежде всего - OpenVMS это не UNIX и даже отдаленно не похож

http://h71000.www7.hp.com/

Работает на архитектурах VAX, Alpha и Itanium. На "обычных" платформах ix86 порта не существует (есть проект FreeVMS но он в зачаточном состоянии и больше похож на игрушку)
GCC - отсутствует. Только "родные" DEC/HP  C, C++,  от GCC он несколько отличается (в частности, проводит очень жесткий контроль типов и не допущает вольностей). Но что приятно - система удовлетворяет стандартам POSIX и имеется полноценный Motif и CDE, как у коммерческих Юнихов.  Поэтому перенос был достаточно рутинным.

Ну а привлекательность ее (да простят меня юниксоиды )
в том, что это действительно операционная система потрясающей надежности, цельная, логичная, по-своему красивая и, что главное, практически без глюков. Ведет свою историю с 1978 года, с тех пор она развивается.
Работает как на серверах масштаба предприятия (например, управление производством процов на заводах Интел,   SWIFT-система и т.д.), так и на рабочих станциях.
Для программера приятно, что имеются практически все языки программирования с единым интерфейсом (реализация Фортрана и С вообще считается одной из лучших, если не лучшая), есть perl, python, java,  огромное количество высокооптимизированных математических библиотек, научных пакетов программ. Правда, некоторые из этих вкусностей появились и в Linux на Alpha.

В общем,  интересная штука, хотя и несколько замороченная  .

[Alexander Wolf]

Значит пощупать его не получится никак - у нас тут Альфы не ходят (может и ходят, но только в банках), про Итаниум и ВАКС вообще полчу... Эмулировать тоже накладно...

[елVIс]

Да, с альфами и ваксами просто только в Москве.
 
Да, еще в Новосибирске  

И мне  в Ростове

Единственный пока вариант - рискнуть попробовать freevms
если очень интересно
http://free-vms.org/
http://www.freevms.org/

Кстати, одним родственников OpenVMS Вы пользуетесь ежедневно.
Это Windows NT. Да-да, ядро первых Windows NT (где-то до версии 3 )
было разработано по тем же самым принципам тем же самым специалистом, что и OpenVMS.    Потом виндовоз безнадежно испортили
 

[Alexander Wolf]

Честно говоря никогда не пользовал и не видел Windows NT ниже версии 3.51

[елVIс]

Да, в разработке 3.51 по моему еще принимало участие DEC, так что  -  

[елVIс]

Чтобы помочь начинающим в освоении Xephem решил вот взяться за работу по его русификации.  
Xephem разработан без использования gettext (и переделывать что-то пока не хочется), поэтому придется пока переводить и прописывать все в программе "в лоб".
Будет ли интересно это кому-нибудь?

Покудова я все еще не перевел  

[vy]

Затея хорошая, но что будет, когда выйдет новая версия? Придётся все исходники лопатить заново.
Вы пробовали предложить сотрудничество разработчикам?

[елVIс]

Контактировать рано.
Я думаю так: пробую перевести, не меняя технологии (кстати, если есть у кого желание - присоединяйтесь ),  все смотрят, делают замечания, исправляют, а параллельно все переводится на рельсы gettext. А вот когда переделка завершится, тогда-то и стоит контактировать со стариной Elwood'ом Downey  

[zov]

... что будет, когда выйдет новая версия?  

Можно автоматизировать, diff + patch + напильник.

2eлVIс:
В каких *.c еще не переведено?
Готов помочь.

[елVIс]

Zov: Во всех понемногу  

Завтра выложу исходники и будем править

Для определенности возьмем koi8-r ....  хотя не важно, ведь есть iconv  

[kirx]

А я и не заметил как вышла версия 3.6.2. Изменения - всяческие багфиксы:
Changes from 3.6.1 to 3.6.2
Released November 28, 2004

    Bug Fixes:

        * add support for linux and osx motif libs in source distro
        * remove -ffast-math from all Makefiles
        * add Hide and Toggle to User Annotation tool
        * add User Annotation window tips
        * add XE icon to Coordinate Converter window
        * add XE icon to Earth Objects window
        * show longitude at += 90 in Earth map
        * fix sporadic dropped contour segments in Earth map
        * fix spherical mode printing size in Earth map
        * add spectral class L designation
        * fix bug downloading from GSC 2.2 in Dec range -1..0 degs
        * bump max download count for GSC 2.2
        * fix eyepieces png in help
        * remove extra @ before seti@home in help
        * fix relativistic deflection if objects are nearer than sun
        * allow for negative Earth satellite es_decay
        * fix Sky View keyboard pan/zoom did not erase fits display
        * put Sky View Mag in main popup, not in extra pullright
        * only remove Internet downloaded asteroid files if fresh
        * fix sending INDI goto coords to the marker properties
        * better handling of INDI agent disconnect
        * fix bug building INDI newTextVector property
        * honor new*Vector commands seen from other INDI clients
        * redraw each INDI light vector when remanaged
        * new INDI getINDIproperty and setINDIproperty tools

2 елVIс & Zov, что такое iconv я представляю слабо, пишу на сях только всякие мелочи. Но если чем-то смогу помочь - пишите на e-mail!

[zov]

Завтра выложу исходники и будем править

Где исходники брать?

[елVIс]

Вот ё-моё!

Я так и знал  
Покудова мы репу чесали, вышла новая версия.
В общем, Вы правы оказались.
Я уже написал автору - будем сначала на gettext переводить, потом на русский.

Вот архив с исходниками gui/xephem/*.c для 3.6.1
http://fafner.dyndns.org/~alexey/XEPHEMRUS_TAR.BZ2

Извиняюсь за задержку - был сильно занят


 

[елVIс]

Автор Xephem ответил, что пока не разбирался с gettext и не очень приветствует, если мы
будем сами патчить    Но обещает разобраться с ним в ближайших версиях, так как не мы только одни такие умные   его об этом просим.  Но это ,скорее всего, будет как всегда  .
Так что думаю возвратиться к версии 3.6.1 и переводить далее. Я думаю, факт наличия хотя бы одной русифицированной версии Xephem будет приятен для ЛА

[Alexey_Smirn]

Господа!

Во-первых. Пост kant'а удален, как содержащий бранные слова.

Во-вторых. Есть мнение разделить ветку на собственно "про Linux" и "про XEphem"

Высказывайтесь, товарищи!

С уважением.

[елVIс]

Наверное,  нужно создать новый тред по русификации Xephem   -   я - за!

Интересно, а чего это Kant решил безпричинно материться в линуксячей ветке?
Шибко так Линукс не нравится?

[zov]

Кое-что добавил в русский перевод.
*.c здесь: http://dbcompas.ihep.su/devel/zenin/xephem-rus.tgz