Из опыта общения с продукцией, подобной указанной выше, предполагаю, что 40 в действительности вовсе не 40, а гораздо ниже. А вот заявленные 80, похоже, вообще, мерялись по внешнему диаметру трубы.
С одним из подобных приборов однажды доводилось сталкиваться. Да и поле зрения там оставляет желать лучшего.
К китайской оптике надо подходить с заметной долей скептицизма.
Это вовсе не означает, что среди огромного потока совершенно левых оптических приборов нельзя найти вполне достойные образцы за умеренную цену(см. "Барахолка" на Starlab.ru , "Бинокль 15х70")