A A A A Автор Тема: Что такое serendipity mode  (Прочитано 2693 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

100rez

  • Гость
Что такое serendipity mode
« : 26 Мая 2004 [16:31:52] »
Поясните кто-нибудь - что этот термин обозначает по отношению к наблюдениям за звездами, к методам обнаружения новых звезд, как он по-русски передается.

Оффлайн Iskandar

  • *****
  • Сообщений: 5 658
  • Благодарностей: 109
    • Сообщения от Iskandar
Re:Что такое serendipity mode
« Ответ #1 : 26 Мая 2004 [17:39:00] »
Да наверное, что-нибудь вроде случайного обнаружения и будет...
"Душа без воображения - всё равно, что обсерватория без телескопа" (Генри Уорд Бигер)

Оффлайн Денис Никитин

  • *****
  • Сообщений: 3 760
  • Благодарностей: 74
  • Keep your eyes open!
    • Skype - n.dennis
    • Сообщения от Денис Никитин
Re:Что такое serendipity mode
« Ответ #2 : 27 Мая 2004 [07:48:38] »
О! Это такая штука...в общем смысл этого режима в том, что фотометрирование камерой проводится в тот момент, когда телескоп наводится на объект, что бы не терять время. То есть иначе время перехода на новый объект теряется, а так решили его хоть как-то использовать, авось что нибудь на фотках вылезет интересное. Получается смазанное изображение, из которого потом программно выявляются точечные источники. Про этоя читал только в описании ISO (Infrared Space Observatory). Про другие инструменты не знаю.

Оффлайн Артём Читайло

  • *****
  • Сообщений: 552
  • Благодарностей: 55
  • /\//\
    • DeepSkyHosting: id63
    • Сообщения от Артём Читайло
    • astrodrome.ru
Re:Что такое serendipity mode
« Ответ #3 : 27 Мая 2004 [08:27:54] »
"Serendipity" можно перевести как "счастливая случайность". Происходит от Serendip'а - старого названия Цейлона. Довольно часто используется для описания случайных открытий.

100rez

  • Гость
Re:Что такое serendipity mode
« Ответ #4 : 28 Мая 2004 [07:56:43] »
Еще бы хорошо перевод на русский, именно в значении режима наблюдения. Об истории самого слова serendipity в Инете пруд пруди информации. Всем спасибо!