"Кассини-Гюйгенс"

[Дмитрий Чулков]

     Впервые с 1980 года удалось пронаблюдать спутник Сатурна Атлас! http://saturn.jpl.nasa.gov/cgi-bin/gs2.cgi?path=../multimedia/images/small-moons/images/PIA06078.jpg&type=image

[Дмитрий Чулков]

И тем не менее, снимки поверхности Венеры конце 70-х были покруче 

     Скажу несколько слов в оправдание ESA. 
1. Освещенность на Титане намного меньше чем на Венере или Марсе.
2. Полет к Титану значительно продолжительнее, а значит больше проблем с электроникой и "энергетическим ресурсом".
3. Европейцы имели серьезные ограничения по массе аппарата. Huygens запускался вместе с американским Cassini, то есть запуск был "попутным".
4. Отсутствие опыта- это была первая посадка на Титан в мире, и первая посадка "куда-нибудь" для ESA.
5. ...

P.S. Я не в коем случае не хочу занижать заслуги советских "Венер".

[Дмитрий Чулков]

     Жаль, что сегодня нет даже проектов следующей посадки на Титан. 

[Дмитрий Чулков]

Фраза насчет "Вояджеров" в пресс-релизе меня самого смущает
Не припомню на их фотографиях ничего подобного

Ага. Может NASA решило в последний рабочий день перед 1 апреля пошутить? 

[Дмитрий Чулков]

Судя по этим ссылкам, дело всё-таки не в 1 апреля. 
http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?bibcode=1988Icar...76..335G&db_key=AST&data_type=HTML&format=
http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?bibcode=1993Sci...260..329S&db_key=AST&data_type=HTML&format=