по моему скромному мнению - в городе все, таки намного больше мешает засветка, чем турбулентность атмосферы. Засветка вроде лечится увеличением апертуры, затем апертуру начинает побеждать ограниченность пространства на балконе, уменьшая поле наблюдения и добивает ее атмосфера...классическая история волка, козы и капусты...
p.s. вопрос от новичка: опытным любителям астрономии не режет слух слово "смотреть"? Ну как у моряков: "ходить", а не "плавать"... Правда интересно, насколько слово "наблюдать" правильнее "смотреть"? Сорри за оффтоп...