Листая старые страницы журнала "Вокруг света"

[Yarilo]

Привет всем!
Пока я был на каникулах дома далеко от Москвы (в системе Каникулы ), я собрал интересные статьи из журнала "Вокруг света" для вас, чтобы вы с интересом прочитали и выразили свои мнения...
Эти старые журналы хранятся в наследство от моей матери.

Итак, я приложу первую статью... (Тут публикуются эти статьи точно орфографически, как было написано в журналах.)

ВЕСТИ С МАРСА
   Американский астроном Иеремия Макдональд, возвращаясь к себе около часа ночи, был вдруг поражен сильным блеском, и в то же мгновение какой-то предмет, упав с неба, глубоко зарылся в землю недалеко от почтенного и очень смущенного Иеремии. Несмотря на поздний час, американский астроном немедленно приступил к раскопкам и извлек из земли какую-то металлическую массу сероватого цвета и сильно раскаленную. Ей дали остыть, и тогда на ее поверхности можно было различить какие-то знаки, похожие на письменные. Догадливый американец сейчас же сообразил, что это полновесное послание, чуть было не отправившее его на тот свет, прилетело к нам с Марса, жители которого желают вступить с нами в более близкие сношения. Жаль только, что мы пока еще не имеем возможности ответить любезностью на любезность и послать жителям Марса нашу визитную карточку такого же сногсшибательного свойства. К тому же и никто не знает, не исключая даже и самого Иеремии Макдональда, чего от нас хотят обитатели этой далекой планеты. Приходится поэтому кликнуть клич и созвать археологов и разных других «логов», могущих разрешить этот вопрос и разобрать присланные нам иероглифы.
   1898 год

8/1976

В следующий и последующий раз буду публиковать...

[Kalinka]

Здорово! Хорошая идея
Очень люблю этот журнал. Пишите, пишите - это ооочень интересно!

[kis]

Могу отметить что неплохое у Вас наследствао  

[Yarilo]

НА МАРСЕ
Астрономическая фантазия
    По мере усовершенствования телескопа и фотографии кругозор наших наблюдений небесных сфер все более и более расширяется, и, пожалуй, в недалеком будущем действительно наступит время, когда мы получим возможность вступить в сношения с планетой Марс. Особенно богатых результатов можно ожидать от наблюдений, которые будут произведены через шесть лет, потому что тогда явятся особенно благоприятные условия. Дело в том, что через два года Марс, находящийся в настоящее время на другом конце своей орбиты, начнет приближаться к нам, а через шесть лет очутится в самом ближайшем расстоянии. Наблюдения будут производиться, по всей вероятности, в телескоп последней Парижской выставки. Помещенный на вершине Монблана, в обсерватории Нансена, на высоте 6 тысяч метров, телескоп выставки значительно приблизит к нам Марс. К тому времени, вероятно, будут усовершенствованы фотографические и другие приборы.
    В сущности, для того чтобы нам добыть относительно Марса сведения, в которых не будет ничего фантастического, вовсе нет необходимости присутствовать на этой планете, так сказать, телом, совершенно достаточно направить туда нашу крылатую быстролетную и всепроникающую мысль – этот божественный дар, который уже помог нам открыть столько чудес в безграничном пространстве вселенной.
    Еще Галилей предполагал, что все небесные тела должны состоять из тех же частиц материи, из которых состоит наша земля. И действительно, все упавшие на землю аэролиты, подвергнутые химическому исследованию, подтвердили догадку гениального итальянца.
    Спектральный анализ, позволяющий в точности определить свойства огненных атмосфер даже самых отдаленных от нас солнц, делается еще более точным показателем относительно исследования состава Марса. При помощи этого анализа мы узнали, что на Марсе достаточно кислорода для свободного дыхания существ вроде земных и что там же, как у нас, существуют водяные пары, хотя и в более ограниченном количестве. Последнее обстоятельство служит объяснением, почему атмосфера, окружающая Марс, всегда так чиста. Атмосфера эта очень редко бывает затуманена, и то не настолько, чтобы совершенно скрыть от нас характерные особенности поверхности нашего интересного соседа. Благодаря этому мы знаем его топографию во всяком случае гораздо лучше, чем, например, топографию Средней Африки: хорошо было бы, если бы мы знали хотя наполовину так подробно свои собственные полюсы, как узнали полюсы Марса; тогда прекратилось бы наконец добровольное мученичество людей науки, жертвующих собой ради того, чтобы проникнуть в тайны оконечных пунктов нашей планеты. В силу особенных условий, тоже прекрасно нами изученных, Солнце совершенно ясно освещает оба полюса нашего небесного соседа. Громадность расстояния Марса от Солнца обусловливает, между прочим, то, что сила притяжения, а следовательно, и вес на этой планете втрое менее, чем на Земле, и что поэтому там не так сжимаются и сгущаются атмосферические волны. Отсюда вытекает, что условия для воздушного путешествия на Марсе должны быть одинаковы с нашими, потому что если там все тела гораздо легче, то и меньше сопротивление воздуха. Но эти же условия должны производить большую разницу в организации животных и предполагаемых разумных обитателей Марса в сравнении с жителями нашей планеты.
   Марсиане вовсе не циклопы, как предполагают некоторые ученые, и не имеют крыльев, зато у них тоньше и стройнее наших оконечности. Они гораздо меньше нас ростом, как самый шар, на котором они обитают, менее Земли, но это не мешает им быть изящнее и миловиднее нас. Они нуждаются в меньшем количестве воздуха, поэтому ноздри у них не так широки и рты меньше, потому что они питаются более деликатными веществами и в меньшем количестве, чем мы.
   Это мы говорим о мужчинах; что же касается марсианок, то тип их более всего приближается к тому, который на Земле считается идеальным. Данте не пришлось бы долго странствовать по Марсу для того, чтобы встретить Беатрису; Гомер нашел бы там не одну Елену, в присутствии которой, по его же словам, старые троянцы забывали свои годы, недуги и несчастья своей родины.
    Ввиду того, что кровеносная и дыхательная системы у марсиан не так сильно развиты, как у нас, в их организме остается более места для развития органа мышления – головного мозга; вследствие этого головы у них сравнительно больше наших, но не настолько, чтобы быть уродливыми. У нас почти все тонкие организации погибают от чахотки, на Марсе же, наоборот, они только процветают и составляют его лучшее украшение.
    Из всего этого можно смело заключить, что марсиане должны обладать самым высоким умственным развитием, несравненно большим, чем мы. У них постоянно происходит работа над сооружением различных каналов для орошения, плотин, высоких насыпей и т.п. При взгляде на эти гигантские сооружения невольно вспоминаешь древних египтян, не жалевших труда и сил для превращения своей страны в музей всевозможных чудес, перед которыми мы до сих пор останавливаемся в немом изумлении и восторге. Но у нас эта роскошная цивилизация была заглушена на много веков, а марсиане за это время шли вперед, так что перегнали даже самих египтян. Мы много бы выиграли от сношений с марсианами, зато последние с ужасом и негодованием отвернулись бы от нас после первого же ближайшего знакомства: они сразу убедились бы, что мы, в сущности, еще варвары, поедающие друг друга вместо того, чтобы сплотиться для проникновения в тайны природы и для выработки высшей культуры духа.
    Кроме более высокого умственного развития, марсиане, вероятно, обладают и большей долговечностью сравнительно с нами. Но как у нас, так и на Марсе не все, конечно, живут одинаковое число лет и обладают одинаковыми способностями: по всей вероятности, и там есть своего рода специалисты, достигающие в течение нескольких сот лет (ведь год на Марсе гораздо длиннее земного) идеального совершенства в своей области. Представим же себе этих столетних гигантов мысли и знаний в области, например, астрономии, снабженных притом самыми усовершенствованными орудиями. Все эти высокообразованные астрономы, сидя на своей обсерватории вместе с юными любознательными марсианками, наблюдают нашу планету. Разумеется, они видят на Земле несравненно больше, чем видим мы на Марсе, разглядывая его в свои детские сравнительно с их орудиями телескопы. Давно уже убедившись, что их соседка Земля тоже обитаема, марсиане устроили громадные сооружения, снабженные сильными световыми рефлекторами, с целью привлечь наше внимание и доказать нам, что мы напрасно считаем себя единственными разумными существами в безграничном просторе вселенной.
  И.А.
(«В о к р у г  с в е т а», 1901 г о д. Печатается с сокращениями)

[ketsal]

Очень интересно!

В своё время я тоже читал этот журнал за начало 20 века.
Помню только много материалов про географические открытия и динозавров (в детстве читал).

Любопытно, что в статьях есть ошибки даже с позиций науки того времени, к примеру:
"Громадность расстояния Марса от Солнца обусловливает, между прочим, то, что сила притяжения, а следовательно, и вес на этой планете втрое менее, чем на Земле"  

[Yarilo]

КАТАСТРОФА РАКЕТЫ
    Попытка пустить ракету в атмосферу на дистанцию в 300 километров, предпринятая в отрогах Альп на севере Италии американским ученым Дарвином Лайном, окончилась катастрофой. Ракета, начиненная большим зарядом державшегося в секрете взрывчатого вещества и жидкого кислорода, взорвалась при начале пуска с вершины горы, убив одного из участников опыта и ранив двоих, в том числе и самого Лайна. Кроме того, на ракете уничтожены ценные специальные инструменты.
    1931

8/1981

[Yarilo]

ВЕСТНИК ДАЛЕКИХ МИРОВ
    В конце прошлого столетия американские ученые заинтересовались огромной впадиой на степной равнине штата Аризона, на юге САСШ. Поперечник впадины 1500 метров, глубина до 150 метров. Впадина окружена валом в 40 метров высоты. Геологическое исследование выяснило, что вулканического извержения тут быть не могло. Оставалось предположить, что впадину выбил метеорит, углубившийся в землю. Тогда начали бурение. Бур проник в глубину впадины на 70 метров, но принес полное разочарование: ничего нет, кроме неповрежденного песчаного слоя. Дело заглохло лет на 30.
    В 1919 году профессор Беренджер усомнился в правильности заброшенных раскопок. Что, если метеорит ударился в землю не под прямым углом? Тогда напрасно копаться в дне впадины. Нудно искать в другом направлении, на границе впадины, быть может, вне ее. Ученые исследовали края вала и подтвердили блестящую догадку профессора Беренджера. Метеорит летел по касательной к земному шару.
     Летом 1920 года на границе впадины был пущен в ход новый бур. На глубине 420 метров бур наткнулся на слой метеоритного железа. Ученые точно установили, что тут лежит чудовищная глыба железа.
     Сейчас американские ученые имеют возможность изучать метеорит, найденный талантливой догадкой по неясным признакам, оставленным при падении.
     Когда упал аризонский метеорит? Не меньше, чем 7000 лет назад, судя по кольцам в древесине кедра, выросшего на валу. Геологи же вычисляют по выветрившимся песчинкам выбоины весьма почтенный возраст для метеорита: ему может быть от 40000 до 70000 лет.
     1933

P.S. А где находится этот камень сейчас, в XXI веке?

[Yarilo]

Я-ТО ЗНАЮ – ОНА ПЛОСКАЯ
   «Ну и что из того, что Галилей сказал: «И все-таки она вертится!» Ничего она не вертится: просто лежит себе как большой блин толщиной в 60 километров, и все. На чем лежит? На воде! А полюс у нее все же один, Северный, и он находится в самом центре плоскости. Что касается Южного полюса, то он просто рассредоточен по окантовке водного круга, то есть Южный полюс представляет из себя кольцо размагнитного поля, опоясывающего Землю. Что же касается из горизонта, к которому никогда не придешь, то это вовсе не доказательство того, что Земля круглая. Дело в простом оптическом обмане, который объясняется круглой формой нашего глазного яблока».
   С такими и аналогичными им заявлениями вот уже 35 лет кряду выступает 73-летний автор книги «Теория плоской Земли» Клаас Дикстра из Голландии.
   «Ну хорошо, - сказали Клаасу Дикстре после одной из его последних лекций. – А как же со снимками, которые сделали космонавты?»
   «Они не опровергают моей теории. Более того, они доказывают, что Земля – это не шар, а круг - кто мне докажет, что на этих снимках земной шар показан в объеме?»
   Любопытно, что плоды «научных размышлений» Клааса Дикстра разделяют еще восемьдесят упрямцев, объединившихся в Международное общество плоской Земли, которое возглавляет англичанин Шентон, - о нем мы уже писали в № 5 «Вокруг света» за этот год.
   Октябрь, 1969

[Yarilo]

Странно, человек, дом и прочее - тоже плоские, поскольку на снимках они ведь-то не в объеме???

[Yarilo]

МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ – В РОЗНИЦУ

   Не так давно в пригороде Лос-Анджелеса Ван-Найсе открылась маклерская контора «Юнайтед плэнитс комишн» - буквально: «Объединенная комиссионная торговля планетами». Это не отрывок из фантастического рассказа, а реальный факт, причем название предприятия точно отражает его суть: контора действительно занимается продажей участков – «в полную и безраздельную собственность, неприкосновенность гарантирована» - на поверхности Венеры, Марса, даже Солнца, да что Солнца – на любом космическом объекте… Млечного Пути. Цены более чем умеренные: любой участок стоит четыре доллара. Как заявил представителям печати основатель конторы Ричард Стар («Стар» - значит «звезда»; Ричард утверждает, что это его подлинная фамилия), в настоящее время от клиентуры нет отбоя: ежедневно поступает от 25 до 50 заказов. Ничего удивительного: в ближайший необозримый период «неприкосновенность» Млечного Пути действительно «гарантирована».
   Июль, 1978

[Yarilo]

Эта нижеследующая статья не входит в этот топик, но пусть... так как все-таки из этого журнала...

НАРКОТИКИ В РАКЕТЕ

   Чем усиленнее ведется борьба с контрабандным ввозом наркотиков в США, тем изощреннее становятся выдумки подпольных торговцев. Например, уже есть данные о том, что контрабандисты, стремясь избежать таможенного досмотра, конфискации незаконного товара и неизбежного суда, начали использовать для доставки наркотиков… управляемые ракеты.
   По заявлению Джерри Хикса из НОРАДа (Объединенной системы ПВО США), радиолокационная станция дальнего обнаружения, расположенная близ города Сан-Диего, засекла след управляемой ракеты. Как показали расчеты траектории, запуск был произведен из приграничного района Мексики, и груз приземлился где-то на юге пустыни Аризона. Что это была за ракета, может быть, никто и не узнал бы, если бы не анонимный телефонный звонок, последовавший в агентство по борьбе с торговлей наркотиками. Мужской голос сообщил, что в управляемом реактивном снаряде содержался изрядный запас героина.
   Февраль, 1980

[Yarilo]

ХОРОШО КЛЮЕТ НА МАРСЕ!
    Оказывается, даже в наш искушенный век ловить на удочку простаков весьма просто. Причем слова «на удочку» следует понимать буквально. Речь идет о нью-йоркской фирме «Объединенные Планеты. Комиссионная Продажа», которая занимается тем, что продает права на рыбную ловлю на Венере и Марсе. Участок берега марсианского или венерианского «ручья» длиной 50 метров стоит около десяти долларов. Другое дело, что ручьев на упомянутых планетах днем с огнем не сыщешь, но это фирму не смущает. «Дела у нас идут неплохо, - заявил в интервью представитель «Объединенных Планет», - Мы совершаем до 70 сделок в день».
    Апрель, 1980

[Yarilo]

АНТИГРАВИТАЦИЯ ОТКРЫТА?
    Живет в Вене некто Андреас Рол. Предположим, захотелось ему погулять на лоне природы. Он выезжает за город и гуляет. Но не как все люди, а… совершая прыжки в 20-25 метров. Дело в том, что к спине Рола прикреплен пластиковый мешок, наполненный гелием, причем объем газа рассчитан так, что Андреас как бы вовсе лишается веса. Зачем ему это надо? Продемонстрировать победу над силами тяготения? Нет. Рол с детства мечтает покорить в одиночку пустыню Сахару и считает, что гелиевый «антигравитатор» - как раз то средство, которое поможет ему осуществить замысел.
    Июль, 1980

[Yarilo]

СЛОНЫ И ГОРОСКОПЫ
   Что общего может быть между слоном и гороскопом? Казалось бы, ничего. Однако в Индии, например, обычное дело, когда человек, задумавший купить слона, выбирает в качестве главного советника, консультанта и специалиста… астролога. Последний, выяснив дату рождения слона, по звездам, приметам и признакам, известным ему одному, определяет характер животного, его работоспособность, состояние здоровья и вдобавок вычисляет, сколько лет он еще проживет. Конечно, зоолог – специалист по слонам – мог бы сообщить то же самое, не обращаясь за помощью к планетам и неподвижным звездам. Но покупатель себе на уме. Слушает он бормотание астролога: «Венера в четвертом квадранте… Юпитер приближается к Козерогу…» - и размышляет, исполняясь уважения: «Видно, добрый знак. Хорошего слона куплю…»
   Август, 1980

[Yarilo]

САДИК НА МАРСЕ
    Планетарий в городе Боулдере (штат Колорадо, США) начал дешевую распродажу участков земли… на Марсе. Стоимость тысячи акров – всего 20 долларов. Земля, по заверению директора планетария Дэвида Аджикара, очень плодородная, участки располагаются в марсианском кратере размером со штат Техас.
    Дела администрации планетария идут неплохо: за шесть месяцев кассу пополнили 15 тысяч долларов. Требования на сделку поступают даже из таких неблизких мест, как Япония. Контрактная документация, составленная любителями наживы, включает в себя карту Марса, страховой полис на совершение межпланетного перелета и даже инструкции по гигиене.
     Неужели так много легковерных людей, которые всерьез полагают, что здесь все чисто и что в скором времени на Марс действительно может добраться любой желающий?! Легковерных хватает. Легковерных и… близоруких. Мало кто обращает внимание на приложенный к контракту документ, напечатанный микроскопическим шрифтом, который официально предупреждает покупателя, что если он в течение двадцати лет  н е  п о с а д и т  х о т я  б ы  о д н о  д е р е в о (?!) на приобретенном участке, то потеряет на него право, и земля вернется в первобытное, «дочастновладельческое» состояние.
    Февраль, 1983

[Yarilo]

ХОЧУ НА ЛУНУ!
    Одна из фирм, расположенных в американском городе Гринвилл (штат Оклахома), устроила в рекламных целях витрину. Видимо, рекламным характером мероприятия объяснялся и экзотический выбор, обещанный победителю: либо европейский круиз, либо... полет на Луну.
    Победителями викторины стали супруги Джейн и Дэвид Фоуст. Тут-то возник семейный конфликт. Миссис Фоуст скромно выбрала Европу, а вот глава семьи, мистер Фоуст, во что бы то ни стало решил прогуляться по лунным морям. Причем он ни в какую не желал отказываться от космического путешествия и даже пригрозил жене разводом. Не помогли и уговоры устроителей викторины, признавшихся, что полет на Луну – обыкновенный рекламный трюк: ведь каждому реалистически мыслящему человеку ясно, что лучше синица в Европе, чем журавль на Луне.
    Мистер Фоуст не сдавался и пообещал, что подаст на фирму в суд. Ничего не поделаешь, представителям фирмы осталось только заверить упрямого победителя, что в первом же пассажирском рейсе на Луну место для него будет обеспечено. По самым оптимистическим прогнозам футурологов, пассажирские линии Земля-Луна-Земля откроются никак не раньше чем через 25 лет. Дэвид Фоуст готов ждать. В конце концов, через четверть века ему будет всего лишь восемьдесят…
    Август, 1983

[Yarilo]

А ВСЕ-ТАКИ ОНИ ПАДАЮТ!
   Еще два века назад ученые категорически отрицали внеземное происхождение метеоритов. Рассказы крестьян и горожан, бывших свидетелями падений «звезд», считались досужими выдумками. Находки оплавленных камней объяснялись тем, что молния изредка ударяет и в камни. Только после того, как в 1803 году крупный метеорит упал в густо населенной части Франции, внеземное происхождение странных оплавленных камней стало неоспоримым.
   До сих пор бытует немало суеверий, связанных с метеоритами. Например, считается, что они несут смертельную опасность для человека. Мол, было множество случаев... Сразу скажем: сведения эти малодостоверны. В истории,  кажется, еще не было случая, чтобы падающий метеорит убил человека. Есть только сомнительной правдивости описание, как в средние века падающая звезда убила двух итальянских монахов. А вот проверенные факты: от удара метеорита погибли теленок в 1960 году в американском штате Огайо и собака в 1911 году в Египте. Тридцать лет назад в Америке крохотный камешек проломил крышу одноэтажного дома и – рикошетом от радиоприемника – ударил хозяйку по руке. Дама отделалась легким испугом.
   Декабрь, 1983

Аналогично смотрите топик "Метеорит в Индии":
https://astronomy.ru/forum/index.php?board=3;action=display;threadid=3348

[Yarilo]

НОЧЬ ПОД УГРОЗОЙ
    Французский специалист по аэрокосмической технике Кристиан Маршалл выступил с сенсационным проектом. Он открыл каким образом можно освещать улицы в вечернее время, не затрачивая на это ни капли горючего, не тратя ни единого ватта энергии. Для реализации замысла нужно лишь разместить на Луне – на площади примерно 2 тысячи квадратных километров – зеркала. Ну, не совсем зеркала, а пластик, покрытый составом, отражающим солнечные лучи. Тогда на Земле будет повсюду освещенность – как от уличных фонарей. А если зеркальным пластиком покрыть 200 тысяч квадратных километров лунной поверхности, тогда освещенность на полушарии Земли, обращенной к Луне, будет примерно как во время восхода или заката. Автор проекта не ответил пока на три вопроса: 1) Как «выключить» Луну? 2) Как быть с освещенностью улиц в пасмурную погоду? 3) Как поступать тем экзотическим особам, которые ночью желают - подумать только! – спать?
    Февраль, 1987

[Yarilo]

ЛЕКАРСТВО ОТ СТРАХА
    Комета Галлея – изученная, измеренная, в какой-то степени понятая специалистами (а в какой-то мере – по-прежнему загадочная) – давно улетела, растворилась в черных просторах Вселенной. Однако впереди жителей Земли ждут встречи с новыми хвостатыми небесными телами (и с кометой Галлея, разумеется, тоже), и вечная тема влияния комет на умы людей останется неизменно популярной. Нет, мы не будем перебирать случаи, когда вид космической странницы на ночном небе вселял ужас и служил грозным предзнаменованием. Вспомним лишь один факт, который почему-то выпал из внимания публики во время «кометогаллеевского бума» 1986 года, - он говорит больше о человеческой изобретательности, нежели о предрассудках. Как известно, в предпоследний раз комета Галлея посетила земной небосклон в 1910 году. Было много кривотолков, но самым, пожалуй, рассудительным образом использовал появление гостьи из космоса один американский предприниматель. Он организовал широкую продажу антикометных пилюль – «лекарства», которые якобы снимало нежелательные последствия воздействия кометы на человеческий организм. Пилюли пользовались бешеной популярностью.
    Август, 1990

[Yarilo]

НЛО-СТРАХОВАНИЕ
    Что, если вас умыкнут инопланетяне, а потом, спустя какое-то время, потрясенного, измученного стрессами, вернут на Землю? Очевидно, такой случай следует приравнивать к стихийному бедствию, и компенсировать потрясение можно разве что приличной страховкой. Другое дело, что никакая страховая компания не возьмется страховать от инопланетян. Никакая... кроме той, что возникла в прошлом году в городе Алтамонт-Спрингс (штат Флорида, США). Фирма так и называется: «Компания по страхованию на случай похищения неопознанными летающими объектами». Ее глава, 42-летний Майк Сент-Лоренс, утверждает,что все началось с шутки.
    - Я хотел поиздеваться над теми страховыми компаниями, - признался он, - которые выпускают полисы, будучи совершенно уверены, что по ним не придется платить.
    Шутка вышла не совсем смешной. Майк Сент-Лоренс выступил с рассказом о новой инициативе в телевизионной передаче. На беду, в той же программе принимала участие известнейшая актриса Шерли Мак-Лейн (Shirley MacLaine - прим. ред.), которая и подписалась на первый полис стоимостью что-то около восьми долларов. Ее примеру последовали многочисленные телесценаристы и разнообразная голливудская публика. Даже английская страховая монополия «Ллойд» купила 36 полисов. В скором времени Сент-Лоренс с удивлением обнаружил, что более 5200 человек застраховались от инопланетян, купив полисы на сумму 50 тысяч долларов. Условия страхования таковы, что любой владелец полиса, представивший реальные доказательства его похищения пришельцами, должен получить компенсацию в размере около 12 миллионов долларов.
    - Мы не думаем, что когда-либо выплатим хотя бы единственную страховку, - успокаивает себя (и своих сотрудников, и своих кредиторов) Майк Сент-Лоренс.
    А вдруг? Пришельцы прилетят и, надо полагать, улетят, а Майк  останется наедине со своими клиентами и долговой ямой глубиной в несколько миллионов световых лет.
    Октябрь, 1990