Мой перевод - Хронология открытия спутников планет

[Startreker]

http://ru.wikipedia.org/wiki/История_открытия_планет_и_спутников_Солнечной_системы - Как вы оцениваете этот труд? Делал я это давно - и это малоизвестная моя работа на Википедии.

[Startreker]

Что скажете? Надо ли что исправлять?

[Дарья Аристова]

возможно, одна из Галилеевых лун ещё ранее была зарегистрирована китайским астрономом Гань Дэ в 364 до н. э

Это Ганимед имеется в виду?

[Startreker]

Гань Дэ забыл уточнить  Но если серьёзно - либо Ганимед - либо Каллисто (так говорится в английской статье на него)

[pterodaktil]

http://ru.wikipedia.org/wiki/История_открытия_планет_и_спутников_Солнечной_системы - Как вы оцениваете этот труд? Делал я это давно - и это малоизвестная моя работа на Википедии.

Супер... только я бы разбил по планетам, а не по историческим периодам.

[Startreker]

Но у нас именно Хроника))) а если интересует по планетам - достаточно зайти на статьи типа "Спутники Юпитера" "Сатурна" "Урана"...

[Дарья Аристова]

А мне наоборот понравилось, что по периодам.

[Startreker]

  Сколько мнений - столько и вкусов =) но это более практично так как дело мы имеем имено с ХРОНОЛОГИЕЙ - разбиение по периодам тут само по себе должно быть...

Я конечно понимаю что многие астрономы не воспринимают серьёзно Википедию как источник - но вот увидите - за этим движком будущее информационных сайтов... И в Википедии на русском языке уже немало статей про астрономию - а этой осенью будет еще больше =) Что то уже можно заносить и в избранное)))