ВНИМАНИЕ! На форуме начался конкурс - астрофотография месяца СЕНТЯБРЬ!
0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.
это не перевод и здесь он не нужен. Лучше уж просто ссылку на текст и название текста на русском.
Спутниковый оператор Starlink предложил своим клиентам в Новой Зеландии скидку в 50% на абонентскую плату в обмен на снижение скорости связи. Такой тарифный план «с пониженным приоритетом» появляется при регистрации в сервисе на официальном сайте оператора.Стандартная стоимость тарифа Starlink составляет 159 новозеландских долларов ($98) в месяц. За опцию со сниженной скоростью связи клиентам предлагают платить 79 новозеландских долларов ($48,70). При этом каких-либо конкретных ограничений по скорости связи или объёму данных в описании плана не заявлено — Starlink лишь предупреждает, что такие клиенты могут ожидать скорости загрузки в 50-100 Мбит/с при 150-250 Мбит/с на стандартном плане. Пользователи тарифа Standard также будут получать повышенный приоритет в часы наибольшей нагрузки.
прежде чем один из них вышел из строя энергетически
Не, серьёзно. Вы или вычитывайте и редактируйте машинный перевод, или не выкладывайте его вовсе.
Цитата: SpaceEngineer от 29 Фев 2024 [01:06:28]Не, серьёзно. Вы или вычитывайте и редактируйте машинный перевод, или не выкладывайте его вовсе.Всё равно все знаюшие анг.язык пойдут сразу на оригинал и самые важные части я на анг.добавляю. А кто не знают пойдут по ссылке и пройдутся тем же машиным, который всё равно в 100 раз лучше чем потом журналаймеры переведут. У которых половина ценных фактов будет потеряна, половина искажена и своего "экспертного" мнения подновалят
Но Вы же не журнализд. Надо хоть чуть-чуть причесывать.
Тогда достаточно просто ссылки.
https://arstechnica.com/space/2024/03/rocket-report-astra-warns-of-imminent-bankruptcy-falcon-heavy-launch-delay/НАСА и СпейсИкс активно тестируют систему стыковки Старшип-Орион.
3 марта 2024 года глава SpaceX Илон Маск сообщил, что в рамках тестов инженеры компании зафиксировали максимальную скорость загрузки около 17 Мбит/с со спутника Starlink с технологией Direct to Cell (DTC) напрямую на немодифицированный смартфон Samsung на Android. В ходе замеров параметров канала передачи данных использовался диапазон 4G/LTE, предоставленный T-Mobile US.Маск пояснил, что «это текущая пиковая скорость на один луч (канал связи), а лучи достаточно широкие, поэтому эта система эффективна только там, где нет существующей сотовой связи».