надо просто иногда читать инструкции 
Эта тема дискутировалась еще тогда, когда не было доступных программ-переводчиков
для тех, кто не владеет аглицким на Вашем (очевидно - высоком) уровне

.
Как правило - это люди старшего поколения,
в свое время и в разных школах "изучавшие" и немецкий, и французский, и испанский
без видимой перспективы их практического применения ("занавес", понимаешь)...
Уж простите великодушно...
Да, полагаю, что Вы 73 года рождения (вроде, НИК на это указывает),
поэтому не помните тех славных времен

.