Астрономические ляпы

[Alex Ch]

Stargazing
Какая то тупая реклама пиццы. Самое смешное, смотрят они в ньютон с другого конца, а впереди телескопа, какая то фигня, типа это рефрактор Фонарь в шары им прямо бьёт, плакать хочется. Но больше всего радует луна(такую можно с маленькой буквы)

[Mark]

Такое надо в астроюмор.

[PowerLight]

Блин  Ничего себе. Ну конечно... а иначе не "канонично" будет если они по-другому будут смотреть. А потом неудивительно почему могут всякие байки типа "Уникальное событие:22 солнца не небе" появляться.

UPD:

А комментарии мне понравились:
Holden2490
"I hope you realize that they are using the telescope completely wrong. The part pointing at the sky should be pointing at the ground. A simple mistake that ruins the entire commercial." - Я думаю что вы понимаете - они абсолютно неправильно используют телескоп. Часть которая направлена в небо должна смотреть в землю. Эта простая ошибка сводит на нет всю эту рекламу.

Другой thecraw311 правильно отметил насчет света:
"You're not supposed to use white light in the astronomy field. It ruins your night vision. They should have a red lantern."
- Вы не должны использовать БЕЛЫЙ (!) свет для освещения при занятиях астрономией. Это сводит на нет ваше  ночное зрительное восприятие. Они должны были использовать красный фонарь.

[Владимир ARS]

Читал недавно один астрономический справочник. Довольно толковый для моих не технических мозгов.
Да только вот под фото М27 написано

"туманность Думбель М27"

[xd]

Просто ленивый переводчик не удосужился поинтересоваться, как обычно по-русски это называется. Чтобы убедиться в этом достаточно сравнить здесь и здесь

[serega2007]

Такое надо в астроюмор.

         Мож там Несмит , да еще и апланат ? Мне верхний срез трубы  не разглядеть .

[Geen]

Но больше всего радует луна(такую можно с маленькой буквы)

И их там две, кажется - папаша трубу повернул...

[Владилен]

Вот как значит прошли ноябрьские праздники. В России осталось два телескопа: http://www.utro.ru/articles/2012/11/14/1083599.shtml
"Сейчас в России есть два наземных телескопа – в Архызе и на Эльбрусе."

[Якут]

С размахом погуляли 

[Balancer]

Самое смешное, смотрят они в ньютон с другого конца

Я тут прикалывался с первых серий сериала «Touch», там телескоп стоит в таком виде:



А потом посмотрел, как оно у меня дома стоит

[Freddykrug]

"Империя звезд, или Белые карлики и черные дыры". Революционные астрологические открытия представят вам звездное небо в новом свете http://www.books.ru/news/id.php?id=2734

[konstkir]

Это оговорка  по Фрейду.
Обозреватель сайта на днях  говорил с женой, или слышал передачу по ТВ, или сам увлекается астрологией.

[Майоров Виктор]

Вот как значит прошли ноябрьские праздники. В России осталось два телескопа: http://www.utro.ru/articles/2012/11/14/1083599.shtml
"Сейчас в России есть два наземных телескопа – в Архызе и на Эльбрусе."

Помойная статья. Не думаю, что Лидия Рыхлова говорила всю эту чушь. Скорее всего это дурной пересказ от журналистов.
Страна должна знать своих героев, ее автор -  Аделаида Адольфовна СИГИДА. Все что этим подписано, можно не читать.

[xd]

Это не ляп... Это безграмотность. Нагадил в комментах, посмотрим, что будет дальше.

[Алмазген]

Вот как значит прошли ноябрьские праздники. В России осталось два телескопа: http://www.utro.ru/articles/2012/11/14/1083599.shtml"Сейчас в России есть два наземных телескопа – в Архызе и на Эльбрусе."

Сосед мой, был и там и там, поговрю с ним по этому поводу. Интересно его мнение.

[Майоров Виктор]

Это не ляп... Это безграмотность. Нагадил в комментах, посмотрим, что будет дальше.

Исправили. Надо же, комментарии читают!

[xd]

Приятно.

[Савостин Алексей]

"Империя звезд, или Белые карлики и черные дыры". Революционные астрологические открытия представят вам звездное небо в новом свете http://www.books.ru/news/id.php?id=2734

Мне вот этот пассаж понравился
"В книге Империя звезд, или Белые карлики и черные дыры вы найдете много знаменитых имен, таких как Лев Ландау, Георгий Гамов, Виктор Амбарцумян и Яков Зельдович. Все они были гениальными учеными, не соответствующими интеллектуальному уровню XX века."
Гы. А кто тогда соответствовал!?  По мне, так именно эти люди и сформировали интеллектуальный уровень XX века!

[bob]

http://www.interfax.by/mosaic/1120757
"...Пыльная буря зарегистрирована в южном полушарии Марса, сообщает в четверг НАСА.
Буря была зарегистрирована в начале месяца марсианским зондом "Орбитер". Ее эпицентр находится на расстоянии 1350 км от места работы зонда...

[bob]

Вот мы журналистов и копипастеров обычно ругаем. А тут случился зачётный ляп нескольких исследовательских групп и космического оборудования:
http://www.mk.ru/science/article/2012/12/03/782230-polyarnaya-zvezda-namnogo-blizhe-k-zemle-chem-schitalos.html
Ну не то, чтобы это переворот в картине мира, но показательно, насколько велики могут быть ошибки в обработке автоматических измерений.