Телескопы покупают здесь


A A A A Автор Тема: Перевод сайтов  (Прочитано 1335 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

_Alfa_

  • Гость
Перевод сайтов
« : 27 Мар 2008 [12:21:05] »
 Посоветуйте , пожалуйста , кто  пользовался - какой  переводчик  зарубежных сайтов ( web- страниц) переводит   лучше    вообще     и    в частности лучше   для  астрономической  тематики ( PROMT  и т.д  , какой  релиз  и  какой словарь  необходим ? В  PROMT , например , есть  только  аэро...словарь , но  подойдёт  ли он ?)

Спасибо.
« Последнее редактирование: 28 Мар 2008 [16:25:49] от _Alfa_ »

_Alfa_

  • Гость
Re: Перевод сайтов
« Ответ #1 : 28 Мар 2008 [16:26:59] »
Что-то  никто не пишет , видимо  этим  делом  реально  мало кто пользуется 
« Последнее редактирование: 28 Мар 2008 [23:25:56] от _Alfa_ »

Оффлайн Slava-T

  • Техническая поддержка
  • *****
  • Сообщений: 4 435
  • Благодарностей: 20
    • Skype - Slava_t71
    • Сообщения от Slava-T
Re: Перевод сайтов
« Ответ #2 : 28 Мар 2008 [16:37:09] »

_Alfa_

  • Гость
Re: Перевод сайтов
« Ответ #3 : 28 Мар 2008 [16:49:37] »
Спасибо.
А можно там сделать, чтобы  далее - при  переходе  по страницам  одного  первоначально  указанного  сайта, перевод  продолжался , т.е  чтобы  каждый  раз не писать  адрес ?

Оффлайн Slava-T

  • Техническая поддержка
  • *****
  • Сообщений: 4 435
  • Благодарностей: 20
    • Skype - Slava_t71
    • Сообщения от Slava-T
Re: Перевод сайтов
« Ответ #4 : 28 Мар 2008 [17:24:52] »
Спасибо.
А можно там сделать, чтобы  далее - при  переходе  по страницам  одного  первоначально  указанного  сайта, перевод  продолжался , т.е  чтобы  каждый  раз не писать  адрес ?
А самому посмотреть?

_Alfa_

  • Гость
Re: Перевод сайтов
« Ответ #5 : 28 Мар 2008 [17:31:23] »
Спасибо.
А можно там сделать, чтобы  далее - при  переходе  по страницам  одного  первоначально  указанного  сайта, перевод  продолжался , т.е  чтобы  каждый  раз не писать  адрес ?
А самому посмотреть?

Теперь  сама  посмотрю..

kubey

  • Гость
Re: Перевод сайтов
« Ответ #6 : 06 Апр 2008 [18:09:23] »
Вот спасибо за ссылку.Сразу жить стало легче,а то в инглише не бельмес. ;D

Оффлайн astroiLL

  • ***
  • Сообщений: 248
  • Благодарностей: 2
  • Астрономия и Линукс!
    • Сообщения от astroiLL
    • Кубанский Астроклуб 45
Re: Перевод сайтов
« Ответ #7 : 16 Апр 2008 [10:22:07] »
Вот еще вариант:
http://www.google.ru/language_tools?hl=ru
И раньше я пользовался:
www.translate.ru
но он чего-то очень задумчивый.
Кубанский Астрономический Клуб 45
http://astrokuban.info/gallery2/