Думаю у Вас проблема с орентированием и ожиданием того как будет видно. Я не пробовал увидеть М13 в театральные бинокли, но во всё остальное его видно. Например в искатель 30 мм. Помнится писалось что на хорошем небе его видно невооружённым глазом, я под небом таким был, но зрение у меня так себе, так что не видел. В 8х32 его должно быть видно легко. В касаиподобные бинокли думаю он будет мелковат, поэтому не бросается в глаза.
Прошедшей ночью увидел-таки М13 в БПБ 12х40, вопреки своим ожиданиям.
Впечатления очень слабые.
Обратить внимание на М13 при таком небе при свободном поиске нет никаких шансов: только если знать, где и что, можно что-то увидеть.
Проверил в 8х32, и в 2х40 - не видать.
Ночь была выдающаяся по видимости, так что я достиг своего местного предела.