Да я хотел выступить и сказать: я вот Дэвида Брина переводил, и, по-моему, разумный мужик. только переводил я его не про SETI, а про риски биотехнологий и искусственного интеллекта. Но потом решил не выступать, всё равно ничего не изменишь...
Дэвид Брин. Сингулярность и кошмары.
http://www.proza.ru/texts/2007/05/14-31.html
