Stepa, из Ваших ответов следует, что Вы вычисляете собственную температуру по наблюдаемому спектру, данным о скорости источника спектра или разности гравитационных потенциалов наблюдателя и источника. А как быть, если наблюдается АЧТ без характерных эмиссионных линий? Можно ли в этом случае говорить о "наблюдаемой температуре"?
Пример. АЧТ опускается в поле. Энергия АЧТ уменьшается, при этом мы наблюдаем красное гравитационное смещение его спектра. Величина kTнабл тоже должна уменьшиться, правильно?