АстроЮмор

[alex_semenov]

Дальтоники завалят. Даже умеющие определять площадь круга.

Да, про дальтоников я как-то не подумал. Виноват. Не оталирасился я еще до конца!

[alex_semenov]

Так. Хватит желчи. Её и так кругом - много.
Очень крутой и добрый косм-юмор был в  журнале OMNI по-сути давно уже за пределами эпохи техно-космо-оптимизма. Вот например:



Перевод тут мой и очень плохой. Надо исправить, например так...

"Ах как жаль, что вы должны были стартовали с Земли так рано! Вы не насладились нашим парадом, но главное, не увидели какой же завораживающий фейерверк был вечером, после него!"

Кстати, если у кого-то есть лучшая версия подписи - прошу!

[garryon]

Подпись к посланию :Икс  и Игрек  , а также дедушка Илон.

[Diivanych]

"Ах как жаль, что вы должны были стартовали с Земли так рано! Вы не насладились нашим парадом, но главное, не увидели какой же завораживающий фейерверк был вечером, после него!"

"Ах как жаль, что вы должны были стартовать с Земли так рано! Вы не насладились нашим парадом по поводу вашего старта, но главное, не увидели какой же завораживающий фейерверк был вызван вечером, вашим стартом!"

[alex_semenov]

"Ах как жаль, что вы должны были стартовали с Земли так рано! Вы не насладились нашим парадом, но главное, не увидели какой же завораживающий фейерверк был вечером, после него!"

"Ах как жаль, что вы должны были стартовать с Земли так рано! Вы не насладились нашим парадом по поводу вашего старта, но главное, не увидели какой же завораживающий фейерверк был вызван вечером, вашим стартом!"

Если в  шутке нет толики язвенной желчи - это не шутка, так? 
Чем меня и удивила эта шутка-карикатура когда я ее впервые увидел? Полное отсутствие в ней вот этого вечного... нашего... исконно-г-усскго... "еврейского оптимизма"....
А вы, значится, решили его туда всё же привнести?
Вот во истину!
"Сдавайте желудочный сок, граждане!" (с) АБС ВНМ

[alex_semenov]

Подпись к посланию :Икс  и Игрек  , а также дедушка Илон.

Это рисунок 198... забытого года еще. Об Дедушке Илоне (Своего рода космическом Дедушке Морозе, Илон - не дедушка, но всё к тому идёт) еще никто ничего не знал. Не прихватило еще "морозцем" космические амбиции человечества тогда так, как сейчас... Хотя все процессы уже были пущены и первые признаки - налицо. Но люди же инертны...