Просто, там, судя по вышеприведённым рисункам - ахроматические склеечки, которые, к тому же, как правило, бывают неплохо исправлены на сферическую аберрацию. Одиночную линзу из одного стекла так не сделаешь (там кроме хроматизма - ещё и сферичка будет существенная, если без асферики), а в склеечке - вполне достижимо. Но и объективчики от фотоаппаратов, кинокамер, проекторов и т.п., - тоже неплохо исправлены на все эти класические аберрации. Всё в мире относительно, конечно, но для своих размеров и фокусов - вполне. К тому же, в составе оборачивающей системы они обычно работают не на полную свою светосилу, а с тем относительным фокусом, который задаёт им объектив. Это эквивалентно диафрагмированию, что также эффективно подавляет остаточные аберрации. В итоге, как правило, качество изображения - определяется именно качеством основного (большого) объектива.