Кое-что новое о проблемах с TEGA, взято с сайта Planetary Society :
Some interesting information in a Nature story about Phoenix, там, в свою очередь, ссылаются на статью в Nature:
Mars exploration: Phoenix: a race against timeЦитата из статьи:
One of the differences between the TEGA on Phoenix and that on [Mars Polar Lander] was a thin retracting cover to keep the instruments from being contaminated by any stowaway microbes from Earth. [TEGA instrument head Bill] Boynton and his team had noticed, on a test version of TEGA, that the brackets at the bottom of this cover were just a hair's width too big, and as a result obstructed the doors. They sent revised designs for the cover to the manufacturer, Honeybee Robotics of New York. New parts were delivered and installed. But Honeybee had made the new parts using the original flawed designs -- and nobody in Tucson checked them. "They should've caught it and we should've caught it, but neither of us did," says Boynton, ruefully.
Одно из отличий TEGA на Phoenix'е и на [Mars Polar Lander'е] заключалось в наличии тонкого убирающегося покрытия, предохраняющего от загрязнения земными микроорганизмами. [Ответственный за TEGA Билл] Бойтон и его команда на тестовом образце TEGA обнаружили, что размер креплений на нижней части покрытия чуть-чуть больше чем нужно и, в результате, они мешают дверцам. Пересмотренный дизайн покрытия был отправлен производителю - Honeybee Robotics в Нью-Йорке. Новые элементы были доставлены и установлены. Но Honeybee изготовило новые элементы в соответствие с исходным неверным дизайном, и никто в Таксоне их не проверил. "Они должны бы были обнаружить это, и мы должны бы были обнаружить это, но никто из нас этого не сделал" - печально сказал Бойтон.
Увы, раздолбаев хватает везде
.
