Галактика и Млечный путь

[AstroNick]

Наверное, потому, что Млечный путь - это только часть нашей Галактики, а называть целое именем одной её части - не самая удачная идея.

Ну так и "земля" (грунт) - это только часть "Земли": есть ещё лито-, гидро-, атмо-, астено- и прочие -сферы, с ядром (внешним и "унутренним" до кучи). Давайте и планету заодно назовём как следует, а то что это мы её "землёй" зовём? Может, ещё "гумусом" прикажете называть?
 

Гумус - тем более неприемлемо, поскольку изрядную часть суши на Земле занимают пустыни, горы, вечная мерзлота и прочие безжизненные территории, лишённые гумуса. А что касается названия "Земля", то думается, что произошло оно не от "земли" - грунта, а от "земли" - твёрдой поверхности, противопоставляемой поверхности водной. Конечно, Земля на 3/4 покрыта водой (о чём, кстати, в древности не знали), но для человека, как сухопутного существа, моря и океаны всегда представлялись враждебной сущностью, поэтому ничего удивительного, что именно земля стала основой для названия планеты.

[VBR]

Древний корень "зем-" первоначально имел значение "низ".
Отсюда
См. также тут:
http://www.lituanistica.ru/new/materials_intresting_toporov.html

[slonougam]

А украинцы называют объект звёздного неба - Чумацкий шлях. Очень даже образно.

[Kedr]

У хантов Млечный путь – это лыжня Мосьхума!!! 
Мосьхум проложил эту лыжню в то время, когда гнался за шестиконечным священным лосем с южного конца горы до северного конца

[SuperYurick]

Мне кажется, что давать какое-то дополнительное имя нашей Галактике не нужно. Она, в своём роде, уникальна. Она Наша. Мы же, находясь дома, не говорим, что мы в 15-й квартире (даже если это так). Мы говорим, что мы Дома. Зачем же тогда все усложнять и присваивать не совсем корректное название объекту с вполне устоявшимся именем? Из простого желания "навесить ярлыки для порядку"? Тогда это солдафонство какое-то.

[dims]

А украинцы называют объект звёздного неба - Чумацкий шлях. Очень даже образно.

Да, кстати, прочитал об этом недавно в Википедии. Неужели правда? Или недавно придумали в рамках продвижения своего языка?

[slonougam]

Да, кстати, прочитал об этом недавно в Википедии. Неужели правда? Или недавно придумали в рамках продвижения своего языка?

Мне, кажется, придумали достаточно давно. Люди издавна смотрят в небо. Посмотрел в словаре Даля.
На Руси Млечный Путь называли Пояс, Моисеева дорога - белесоватая широкая полоса по небу,состоящая из несчётной бездны звёзд.
Оказывается, была ещё Батыева дорога. Наверно, это та дорога по которой русских полоняников уводили в Золотую орду, а возможно и в Монголию.

[AAV]

Автор: dims
: slonougam  18.11.2009 [15:11:05]
А украинцы называют объект звёздного неба - Чумацкий шлях. Очень даже образно.
Да, кстати, прочитал об этом недавно в Википедии. Неужели правда? Или недавно придумали в рамках продвижения своего языка?

  Святский, Д. Под сводом хрустального неба: очерки по астральной мифологии в области религиозного и народного мировоззрения 1913 г.
"В Малороссии Млечный Путь часто  называют Чумацка дорога или Чумацкий шлях. Происхождение этих обычных  на Украине названий Млечного Пути пишет мне И.  О. Селецкий объясняется тем, что чумаки, при своих странствованиях в Крым и обратно для ориентировки пользовались Млечным Путем преимущественно перед звездами. "

[felis manul]

А украинцы называют объект звёздного неба - Чумацкий шлях. Очень даже образно.

Да, кстати, прочитал об этом недавно в Википедии. Неужели правда? Или недавно придумали в рамках продвижения своего языка?

У Гоголя, кажется, встречается.

[dims]

Интересно. В Википедии есть целая таблица названий Млечного пути у разных народов. В том числе там есть такое простенькое и неромантичное, как "дорога на Сантьяго"