Спустя месяц работы модуля на орбите вокруг Луны специалисты в ISRO решили, что оставшегося в нем топлива достаточно, чтобы провести маневр по его возвращению на околоземную орбиту
1. Судя по сплошным успехам индусов в таких хитрых перелётах, сообщение об этой "внезапной ходке взад-назад" клевещет на цыганскую скорость мышления.
Наиболее вероятно, что спецы сообразили "топлива хватает" ещё до старта, отрапортовали об этом сразу же после выхода на орбиту Луны (в августе), а вот РЕШАЛИ - "ходке быть" - не они, а где-то в ихнем штабе очень долго.
2. Удивительная свобода в полётах - я что-то такого раньше в истории такого не помню. Молодцы!