Хорошая штука Телрад. Но малость недоделана. При взгляде "вдоль ствола" всё прекрасно видно. Но неудобно. Надо изображать страуса, а этим убивается всё удобство ньютоновского окуляра. А если смотреть по-ньютоновски—удобно, но ничего не видно. Ибо стекляха пропускает в несколько раз больше, чем отражает (фото 1). Решение лежит на поверхности. Кусок пластика, маленькое зеркало, фен и несколько винтов возвращают нам всю радость наблюдений.
Если такое придумали до меня, не пинайте, я не знал.