матрица 2x2 мм
Тогда (считая, что вы хотите иметь размер изображения мишени около половины размера матрицы, т.е. 1 мм) вам необходим объектив
с фокусным расстоянием около 150 мм. Для объектива с фокусным около 100 мм размер мишени будет около 0.6 мм, т.е. 1/3 размера матрицы(кадра)
При этом общая длина такого объектива тоже будет около 150 мм. Если нужно короче, то тогда надо брать объектив с фокусом около 40-50 мм и отрицательную линзу.
При этом можно будет получить нужный фокус и уменьшить общую длину.
Если вы хотите взять готовый монокль, то чтобы понять размер изображения надо знать не только параметры монокля (увеличение), но и параметры объектива, стоящего перед матрицей. Если вы приставите монокль к матрице без объектива, то изображения не получите.
Скорее всего монокль сделан по схеме трубки Галлея (объектив + отрицательная линза в качестве окуляра), поэтому, возможно, можно использовать его линзы просто сместив окуляр. Но не зная параметры линз монокуляра точно сказать об этом нельзя.