Так в этом случае сопротивление цепи "провод-контакт с землёй-земля-контакт с заземлителем на трансформаторе-трансформатор" составлял около 50 ом.
Заземление ваше - отстой!
У меня на заземлении уголок 75х75 длинной полтора метра, имеет сопротивление (при стандартном измерении) 0,4 ом. Ну да, земля влажная.
У соседа напротив трёхфазный ввод, заземление сделано в виде круга 10 метров, из 10 уголков, объединённых 6 мм арматурной проволокой. При аттестации заземления сопротивление заземления оказалось ниже предела чувствительности энергосбытовского прибора. Они не подозревали, что измерительный электрод забили внутри контура заземления!
Сопротивление Земли, при расчётах, принимается равной нулю (за исключением песчаных сухих почв), а учитывается площадь заземлителя и сопротивление перехода металл-земля.