Советую в зарубежный журнал подать. S&T или что-то из немецких. Народу много больше прочтёт, да и интерес к истории техники за рубежом высокий. Возможно, с зарубежными соавторами получится и описание клонированных прототипы подтянуть.
Очень дельные советы. Да, статья не академическая, а в разделе история техники. Но в большинстве академических журналов типа Phys. Rev. редакторы поправляют английский. И если в том же S&T посмотреть на аналогичные статьи, то с переводом будет гораздо легче. Там канонические фразы. В конце концов, если опустить некоторые идиомы , понятные только нам, и писать в рамках правил, принятых у них, то все получится. А читателей будет в разы больше. Это не исключает возможности предварительной публикации на сайте Star Hunter. Ну и статью про БШР мы тоже ждем. Ведь есть аналогичные статьи про Unitron.
