миссия готова к запуску, но не готова к штатной работе после запуска... 
Пофиксенное ПО можно залить на борт и после запуска. 
Далеко не всегда. "ПО" может быть и на уровне железа реализовано.
Отдельное веселье, если ПО необходимо в том числе для функционирования информационного канала.