Астрономия на ТВ! Сейчас...

[turm]

По «Культуре» про Пулково

Смотрим. Интересно.

[Алибек]

Я тоже шя смотрел,было интересно, :Dпобольше бы таких передач. 

[Mars]

Я тоже шя смотрел,было интересно, побольше бы таких передач. 

Но главным фильмом дня для ЛА сегодня  был фильм "Космическая Одиссея-путешествие к планетам" по ТВ3.
Класный фильм, снят в жанре документально-игрового кино. BBC фигню не снимет! Завтра в 14.00 продолжение!

[Алибек]

Эх...у меня этот канал непоказывает.

[zverolovlev]

Про Пулково кто-нибудь записал передачу? Я пропустил, эх растяпа...

[Алибек]

Блин, кто нить запомнил те стихи которые произнёс один из учёных?

[Oleg Tuchin]

Блин, кто нить запомнил те стихи которые произнёс один из учёных?

У меня есть его (Александр Анатольевич Соловьев) сборник «Звезд рассыпанная соль», который он мне подарил несколько лет назад. Правда он издан в 1994 г., а если стихи новые то их там нет. Если строчки какие-нибудь вспомните, то попробую поискать.

[Alex Ch]

у меня есть запись про пулково... 1 гб, если есть куда передать пишите! Фильм называется "ускорение".

[HAL9000]

у меня есть запись про пулково... 1 гб, если есть куда передать пишите! Фильм называется "ускорение".

По сравнению с "Космической Одиссеей" ВВС- фигня полная. Мы снимать хорошие док.фильмы про космос не умеем!

[Vitaliy]

у меня есть запись про пулково... 1 гб, если есть куда передать пишите! Фильм называется "ускорение".

По сравнению с "Космической Одиссеей" ВВС- фигня полная. Мы снимать хорошие док.фильмы про космос не умеем!

Неужели.

[Alex Ch]

у меня есть запись про пулково... 1 гб, если есть куда передать пишите! Фильм называется "ускорение".

По сравнению с "Космической Одиссеей" ВВС- фигня полная. Мы снимать хорошие док.фильмы про космос не умеем!

Лично мне очень нравятся наши фильмы про космос! Но если вы видите их по другому, карты в руки-улучшите! Все будут только рады!

[Дмитрий Вибе]

Блин, кто нить запомнил те стихи которые произнёс один из учёных?

Кажется, вот эти. Публикуется с разрешения автора.

А.А. Соловьев
ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ

Да, энергия сохраняется
В этом мире, свой путь верша,
Зыбкий облик ее меняется,
Трансформируясь…а ДУША?

На путях мировых раскладов,
На лучах световых скоростей
Не сжигает ли пламень адов
Все, что жило и пело в ней?

Взрыв! Энергия остается,
Превращаясь в тепло и свет…
А душа – во что перельется,
Если бренного тела нет?

Как она возродится снова,
В страшный путь идя налегке?
Что спасет ее? Божье слово?
Или слово Поэта в строке?

[zverolovlev]

у меня есть запись про пулково... 1 гб, если есть куда передать пишите! Фильм называется "ускорение".

Выложите пожалуйста на файлообменник какой-нибудь, типа narod.ru, или на торренты!

[Alex Ch]

у меня есть запись про пулково... 1 гб, если есть куда передать пишите! Фильм называется "ускорение".

Выложите пожалуйста на файлообменник какой-нибудь, типа narod.ru, или на торренты!

а это можно, вроде как логотип "культура" присутствует! А авторские права?

[zverolovlev]

Я думаю и создатели фильма и телеканал "Культура" были бы счастливы если бы мы его посмотрели!

[ivanij]

а это можно, вроде как логотип "культура" присутствует! А авторские права?

 Ничего не будет. Вы же не с целью извлечения прибыли его копируете и выкладываете в сеть. К тому же закон РФ об Авторском и смежных правах давно уже не действует. Есть часть 4-я Гражданского Кодекса РФ. На всякий случай можете адресоваться туда. 

[ivanij]

  ПО каналу 24 Техно "Кассиопея" Эпизод 2. Очень рекомендую тем, у кого есть этот канал.

[Алибек]

Дмитрий Вибе
Огромное спасибо!
Они самые

[ivanij]

  По "Культуре" только что началась передача из цикла "Ступени цивилизации" "Смерть Солнца". Не только о Солнце, но о звёздах вообще. Их рождении и эволюции.

[Дмитрий Вибе]

По "Культуре" только что началась передача из цикла "Ступени цивилизации" "Смерть Солнца".

Жуть в полоску... Во вчерашнем фильме они рассказывали, что мы все замерзнем. Сегодня -- что сгорим. Еще уж тогда немного поэзии:

Robert Frost
Fire and Ice  

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

Попробовал перевести:

Кто говорит, погибнет мир в огне,
Кто говорит, его поглотит лёд.
Спросите, что по вкусу мне,
И я отвечу: смерть в огне.
Но если дважды мир умрёт,
То мне внушает злая дрожь,
Что как орудье смерти лёд
Хорош
И тоже подойдёт.

Последние две строки уперты из перевода М. Зенкевича. Их вряд ли можно перевести лучше...

Все ж таки убогие эти фильмы. Видеоряд с многочисленными повторами, текст упрощен и опопсован до предела... В российской версии украшен еще и своеобразным переводом. Понравились "кусочки мрамора", которые символизировали падение атомов на детекторы "Генезиса". Marble -- не только мрамор, но и детские цветные стеклянные шарики. На экране кидали именно их, а не "кусочки мрамора". Обсерваторию Биг-Бер романтично перевели как обсерваторию Большой Медведицы. И, конечно, звезда Омикрон Орла была названа Омикроном Аквилы.