Астрономия на ТВ! Сейчас...

[serega2007]

 А сейчас по ТВ-3 начинается другой фильм: Тунгуска: Сибирский апокалипсис.
              А сейчас уже 21 19 . Опять прозевал . Терпенье кончилось - организовываем тему предупреждения . Будем просить начальство , чтобы разместили тему вверху , чтобы больше не зевать . Серега .

[alomar]

Смотрю фильм по ТВ 3. Америкосы снимали,обычный ширпотреб. Как вам выражение "метеорный кратер"?    

[Дядя Вова]

Смотрю фильм по ТВ 3. Америкосы снимали,обычный ширпотреб. Как вам выражение "метеорный кратер"?    

Не умеют америкосы на русский переводить 

[serega2007]

                      Бывает . Вчера смотрел фильм - сначала звук выключил , а затем и картинку . Несли вообще чушь. Ну , например : " Пролетаем от Урана 20 км , встречаем Морского Бога Нептуна " . Или : " А вот от этого квазара нам всем придет конец " .
                      Причем , все это безобразие было на Любимом канале - НГ .                                     Серега .

[ZamaZzZka]

                      Бывает . Вчера смотрел фильм - сначала звук выключил , а затем и картинку . Несли вообще чушь. Ну , например : " Пролетаем от Урана 20 км , встречаем Морского Бога Нептуна " . Или : " А вот от этого квазара нам всем придет конец " .
                      Причем , все это безобразие было на Любимом канале - НГ .                                     Серега .

Это в какой передаче такое было?

[serega2007]

                  Вчера , часов в 20 . Фильм назывался примерно - Жизнь на других планетах . Если найду в архиве передач , то сообщю точно . Еще там много было про золото и платину , а про азот и углерод , например , ничего .                            Серега .
                 Слово Дамы для Нас Закон .
           Нашел : 
                            20 00  Тайны вселенной. (Путешествие на край вселенной)
                 И еще : Обратите внимание на смысл и правописание названия .                              Серега .
 

[ZamaZzZka]

http://tv.yandex.ru/?day=14283&hour=6&period=24&flag=&channel=284
В 20 часов там было: Тайны вселенной. (Путешествие на край вселенной).
Надо пересмотреть. Че-то не заметила такой ляп 

[ivanij]

Смотрю фильм по ТВ 3. Америкосы снимали,обычный ширпотреб. Как вам выражение "метеорный кратер"?    

 Там не только это, много чего ещё. Сначала взялся было считать сколько таких "ляпов", потом бросил. Это обыкновенные редакторские мелочи, на которые не стоит обращать внимание.

 

[ALZ]

Смотрю фильм по ТВ 3. Америкосы снимали,обычный ширпотреб. Как вам выражение "метеорный кратер"?    

 Там не только это, много чего ещё. Сначала взялся было считать сколько таких "ляпов", потом бросил. Это обыкновенные редакторские мелочи, на которые не стоит обращать внимание.

а как иначе называется кратер ударного происхождения?
ну кратер, который образовался от удара крупного метеорита?

[ivanij]

  МЕТЕОРИТНЫЙ (но никак уж не метеорный). См., например, Б.А.Воронцов-Вельяминов. Вселенная. ОГИЗ. М.-Л. 1947. стр. 221.

[Дядя Вова]

а как иначе называется кратер ударного происхождения?
ну кратер, который образовался от удара крупного метеорита?

или http://ru.wikipedia.org/wiki/Астроблема (только что слово выучил )

[serega2007]

                  На Земле обычно имеют свои названия . Например , Попигайская впадина , Каньен дьявола , Мексиканский залив . И все это Вы прекрасно знаете .                         Серега .

[Karen]

  МЕТЕОРИТНЫЙ (но никак уж не метеорный). См., например, Б.А.Воронцов-Вельяминов. Вселенная. ОГИЗ. М.-Л. 1947. стр. 221.

Метеоритный кратер наверно более правильным с точки зрения науки, но по-английски говорим "meteor crater" вместо "meteorite crater". Просто перевели правильно с точки зрения английского использования слов.

[ivanij]

  МЕТЕОРИТНЫЙ (но никак уж не метеорный). См., например, Б.А.Воронцов-Вельяминов. Вселенная. ОГИЗ. М.-Л. 1947. стр. 221.

Метеоритный кратер наверно более правильным с точки зрения науки, но по-английски говорим "meteor crater" вместо "meteorite crater". Просто перевели правильно с точки зрения английского использования слов.

 Спасибо Karen за разъяснение. Выше именно об этом и шла речь, то есть о редакторских погрешностях при переводе. Принципиального значения этому, видимо, не следует придавать. Если же говорить по существу, то, как мне кажется, американский и российский фильмы удачно сочетаются один с другим.

[sernik]

По Культуре начался д/ф "Галилей. Рождение звезды".

[ctac]

По Культуре начался д/ф "Галилей. Рождение звезды".

 Отличная программа! Даже наверно правильно назвать док.фильм!
 Британцы/Французы умеют снимать
 
 Из серии "Загадки истории"
 "Галилей. Рождение звезды"
 http://tv.yandex.ru/broadcast.xml?id=15444467

[Vitaliy]

По Культуре начался д/ф "Галилей. Рождение звезды".

 Отличная программа! Даже наверно правильно назвать док.фильм!
 Британцы/Французы умеют снимать
 
 Из серии "Загадки истории"
 "Галилей. Рождение звезды"
 http://tv.yandex.ru/broadcast.xml?id=15444467

Посмотрел только меньше половины, поздно переключил. Но все равно качественно снят и интересно. Только пропустил, какая связь между легендой про Иисуса Навина и открытием вращения Солнца вокруг своей оси.

[serega2007]

              Он якобы установил Солнце неподвижно .

[ivanij]

  По каналу "Вести" Россия только что закончилось выступление А.М. Черепащука. 

[serega2007]

                    Спасибо . См. тему   "TV Срочно " .  Быть может, и мы успели бы посмотреть .                              Серега .