Ну, Магеллан как и Колумб, изначально планировал "попасть в Азию, плывя на запад". А оттуда уже, плыть в Европу более традиционным путем, можно было исходя из двух причин.
1) Чтобы наконец окончательно доказать, что это та самая Азия а не что-то другое. Пример Колумба кое-чему научил.
2) После пересечения Тихого океана оказалось, что все-таки, так ближе)
Размер земного шара достаточно точно оценили ещё Древние Греки. И эти знания вернули в Европу арабы именно через Испанию. Планирующий кругосветку должен был с этими работами познакомиться.
Так то оно так. Но тут стоит иметь в виду тот момент, что и Колумб, и Магеллан искали финансирование на свои экспедиции, и далеко не вдруг и не сразу оно нашлось. Возможно, занижение предполагаемых размеров земного шара (И, даже нахождение таких исследователей, которые проведя некие измерения, получали желаемый результат, не похожий на данные древних греков) - было вполне преднамеренным и делалось для повышения презентабельности миссии в глазах потенциальных инвесторов.
Признайся Магеллан, что затеял плавание на порядок более далекое, чем почти все что делали до того испанцы, и инвесторов он бы долго не нашел...