Относительно кустарной металлургии.
Ну таки магнит можно электрический засобачить и подвесить его на манипулятор лунного мобиля, или ходить в скафандрах с миниэлектромагнитом как с миноискателем, да и миноискатель можно таскать.
Электромагнит притянет частицы самородного железа и железо-никелевые метеориты, там они повсюду валяются. С метеоритным железом думаю по проще будет, т.к. частицы самородного железа спаяны с другими частицами реголита, т.е тут уже надо перемалывать отобранную электромагнитом фракцию реголита, снова использовать электромагнит для отбора микрочастиц, затем надо плавить обогащённый железом реголит, разделять железо жидкое и всплывший шлак, вполне вероятно, что оно потребует дальнейшей переработки из-за примесей.