Все о программе Celestia - версии, возможности, настройки, скрины...

[Roma_echo]

По поводу шара в шаре -- попробуйте поменять OpenGL Render Path.

У Вас скорее всего стоит DOT3 ARBVP. У меня с ним такое же было ( и сейчас есть ). Возможно, что этот addon рассчитан на какую-то определённую схему рендеринга.

Дополнение: режимы визуализации в программе можно менять, нажимая Ctrl+V.

Я так и делал.
 В общем,поменял текстуру для всех звезд класса G,но еще до этого ни с того ни с сего пропала атмосфера у Солнца.Буду разбираться, из-за чего...

При старте программы запускается скрипт start.cel, в котором прописано поведение программы на момен запуска. Если в скриптах .cel поддерживается разбивка окна на фреймы, то такое возможно.

Здесь можно скачать инструкцию на русском языке от Сергея Леонова по написанию скриптов .cel и .celx для Celestia:
http://www.celestiamotherlode.net/creators/dgoyette/Cel_Script_Guide_v1-0g-RUS.zip

Спасибо,посмотрю.

[Ivvi]

Ну, в принципе у меня на www.ivvi.newmail.ru лежит патч для Celestia 1.5.1, там более насыщенная текстура и более плотная атмосфера, в результате получилось примерно то, что у них было до версии 1.5.0 pre2
Сравнение (что было до и что стало после) можно посмотреть на форуме разработчика на http://shatters.net/forum/viewtopic.php?f=4&t=12041&sid=f6073c8db921c307e408e054cdde18ab

[Ivvi]

Вчера поздно вечером на сайте у Криса появилась первая так называемая ReleaseCandidate-сборка версии Celestia 1.6.0. В своё время Крис обещал, что теперь не будет пре-релизов, от которых до финальных версий как до луны было, а будут как раз такие ReleaseCandidate-сборки, которые после публичной обкатки и устранения мелких недостатков будут становиться финалами. Появление RC позволяет предположить, что до выхода финальной версии осталось уже не так долго.
Уж не знаю, что они там накрутили, но программу я не смог запустить ни на одном из доступных мне компьютеров, вне зависимости от конфигурации, видеокарт, OpenGL и т.д. При запуске выводится сообщение об ошибке с кодом 14001.

Ссылка для загрузки:
http://www.shatters.net/~claurel/celestia/files/celestia-win32-1.6.0rc0.exe

[Ajaja]

Ivvi
Должно помочь что-то из этого:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=32BC1BEE-A3F9-4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=200B2FD9-AE1A-4A14-984D-389C36F85647&displaylang=en

[Ivvi]

В моём случае помогло
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ru&FamilyID=9b2da534-3e03-4391-8a4d-074b9f2bc1bf
В любом случае, спасибо, что показали направление 

[Ivvi]

20 июня вышла финальная версия Celestia 1.6.0
http://www.shatters.net/~claurel/celestia/files/celestia-win32-1.6.0.exe

[StarFinder]

У меня также при запуске выдает ошибку 14001. Вот только вышеприведенные ссылки не помогли. :-( Значит причина в другом. А вот в чем?

[Klapaucius]

Попробуйте скачать отсюда: http://shatters.net/celestia/download.html , уже обновилось. На момент публикации Ivvi там была версия 1.5.1
Впрочем http://www.shatters.net/~claurel/celestia/files/celestia-win32-1.6.0.exe у меня тоже работала сходу, небольшая разница в объёме дистрибутива (не знаю в чём) и большая в начальных настройках.

[StarFinder]

Klapaucius, большое спасибо за ссылку! Вот теперь все нормально установилось и работает.

[Tamplier]

Отличная прога, мегареспект участнику форума "Dima" за то что навел меня на нее!

[Owner]

Народ подскажите, как в Celestia 1.6.0 исправить грамматические
ошибки русского перевода.

[Tamplier]

Народ подскажите, как в Celestia 1.6.0 исправить грамматические
ошибки русского перевода.

Какие например? У меня вроде нет.

[Ajaja]

Народ подскажите, как в Celestia 1.6.0 исправить грамматические
ошибки русского перевода.

Если ошибка непосредственно в GUI-шном интерфейсе (в менюшках, например), тогда надо править файл Celestia\locale\res_ru.dll  любым редактором ресурсов (Restorator-ом, например). Иначе надо править ru.po файл, потом утилитой msgfmt преобразовывать его в celestia.mo и кидать в Celestia\locale\ru\LC_MESSAGES\ . Файл ru.po можно или скачать с http://celestia.svn.sourceforge.net/viewvc/celestia/trunk/celestia/po/ru.po или получить его из Celestia\locale\ru\LC_MESSAGES\celestia.mo утилитой msgunfmt. Обе утилиты консольные. Скачать их под винду можно тут: http://sourceforge.net/projects/gnuwin32/files/gettext/0.14.4/gettext-0.14.4-bin.zip/download  (для работы им еще нужна библиотека iconv: http://sunet.dl.sourceforge.net/project/gnuwin32/libiconv/1.9.2-1/libiconv-1.9.2-1-bin.zip )

[Owner]

Спасибо за ответ (не ожидал так быстро).
Грамматические ошибки содержаться  в меню "Параметры"
программы, вообщем в настройках. Например, вместо слова
<Галактики> присутствует слово <Галактик> и ещё парочка подобных ошибок там же. Это GUI-шный интерфейс, или нет?

[Ajaja]

Спасибо за ответ (не ожидал так быстро).
Грамматические ошибки содержаться  в меню "Параметры"
программы, вообщем в настройках. Например, вместо слова
<Галактики> присутствует слово <Галактик> и ещё парочка подобных ошибок там же. Это GUI-шный интерфейс, или нет?

Да, это GUI и надо править res_ru.dll. А вообще, эта ошибка тянется из того же ru.po и попадает в res_ru.dll на этапе компиляции  , поэтому лучше сообщить об ошибке разработчикам и локализаторам, указанным в этом ru.po::
ru.po

Код: [Выделить]

"Report-Msgid-Bugs-To: chris@teyssier.org\n"
"Last-Translator: Sergey <leserg@ua.fm>\n"


[leserg]

По поводу ошибок с русификацией.

Исправить такие "ошибки" в *.ро-файле не получится. Это все из-за "великого и богатого" русского языка. Например, слово "Galaxy" в ро-файле одно, а используется в программе в нескольких местах, в одном случае его надо переводить "Галактика", а в другом "Галактики", а в третьем "Галактик". И таких слов несколько. Поэтому приходится мириться с таким переводом.

Но можно исправить такие ошибки в файле res_ru.dll (у кого есть желание) с помощью программ по правке ресурсов (например, Restorator).

Всем привет и удачи!

[Ajaja]

Например, слово "Galaxy" в ро-файле одно, а используется в программе в нескольких местах, в одном случае его надо переводить "Галактика", а в другом "Галактики", а в третьем "Галактик". И таких слов несколько. Поэтому приходится мириться с таким переводом.

Ошибка не в слове "Galaxy", а в слове "Galaxies", причем с большой буквы 'G' (начало предложения или просто определение, каким образом оно может переводиться в  родительном падеже мне лично не понятно, но я не большой знаток английского). Уверен что перевод "Галактики" в этом случае будет правильней чем "Галактик", т.к. как-минимум встречается намного чаще.

То же, думаю, касается и "Nebulae"-"Туманностей"(наверное, чаще переводится как "Туманности"), "Stars"-"Звёзд"("Звёзды").

[origo]

Хотелось бы посмотреть  где сейчас  "Пионер 10" и "11"   ть ли к программе плагины.
В решифте шестом  их нет / можно для  OpenBSD и  МАС / либо  уж под Win....
Везде версия 1,5,1  

[ched]

Хотелось бы посмотреть  где сейчас  "Пионер 10" и "11"   ть ли к программе плагины.
В решифте шестом  их нет / можно для  OpenBSD и  МАС / либо  уж под Win....
Везде версия 1,5,1  

Pioneers 10 & 11
Celestia add-on

http://www.celestiamotherlode.net/catalog/show_addon_details.php?addon_id=343

[Dima.]

Забацал себе Пандору , в системе А Центава
Хотелось бы "услышать" коменты