Друзья, а в чем вы ведете дневник наблюдений? Просто эксель? Или может есть какой-то спец. софт для этого?
И как считаете, вообще, нужно ли это? Вот мне хочется его начать вести, потому что банально уже не помню, какие объекты наблюдал, а какие так и не дались. Пока спасают свои мини-отчеты в соответствующей теме здесь на форуме, но это уже становится неудобно 
Вообще спецсофта достаточно много, я в своё время остановился на
http://observation.sourceforge.net/en/ - написана на Java (т.е. я в принципе могу положить всё на флешку и запускать как на Windows, так и на Linux), свободный, плюс есть экспорт в и импорт из OAL. А вот непосредственно в поле использование диктофона (на смартфоне или аппаратного оказывается весьма сподручным делом).
