Телескопы покупают здесь


A A A A Автор Тема: Making Your Own Telescop на русском  (Прочитано 2092 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн kryptonik

  • *****
  • Сообщений: 26 684
  • Благодарностей: 2014
    • Сообщения от kryptonik
Re: Making Your Own Telescop на русском
« Ответ #40 : 25 Окт 2017 [00:34:44] »
С того что Вы переведете, тоже перевод нужен.

Оффлайн библиограф

  • *****
  • Сообщений: 9 402
  • Благодарностей: 772
    • Сообщения от библиограф
Re: Making Your Own Telescop на русском
« Ответ #41 : 25 Окт 2017 [05:24:22] »
 
Цитата
Кому нужно? Найдутся люди и кому интересно!
  Такой перевод нужен только вам - это просто неуклюжая попытка самовыражения и желания
произвести впечатление  :P
. И видит сон, будто идет к ней навстречу Лев Толстой и в руках ночной горшок
держит. Она его спрашивает: «Что же это такое?»
А он показывает ей пальцем на горшок и говорит:
— Вот, — говорит, — тут я кое-что наделал и теперь несу всему свету показывать.
Пусть, — говорит, — все смотрят.

         Даниил Хармс "Судьба жены профессора".
« Последнее редактирование: 25 Окт 2017 [05:34:43] от библиограф »

астрономолюбитель

  • Гость
Re: Making Your Own Telescop на русском
« Ответ #42 : 25 Окт 2017 [08:27:37] »
Такой перевод нужен только вам - это просто неуклюжая попытка самовыражения и желания
произвести впечатление
Вы к кому обращаетесь? См.выше мои комментарии или по русски разучились понимать? :)

астрономолюбитель

  • Гость
Re: Making Your Own Telescop на русском
« Ответ #43 : 25 Окт 2017 [08:30:38] »
"И видит сон, будто идет к ней навстречу Лев Толстой и в руках ночной горшок
держит. Она его спрашивает: «Что же это такое?»
А он показывает ей пальцем на горшок и говорит:
— Вот, — говорит, — тут я кое-что наделал и теперь несу всему свету показывать.
Пусть, — говорит, — все смотрят.
         Даниил Хармс "Судьба жены профессора". :o Фу! И как вам не стыдно такое публиковать в теме!  :-\
« Последнее редактирование: 25 Окт 2017 [08:55:38] от астрономолюбитель »

астрономолюбитель

  • Гость
Re: Making Your Own Telescop на русском
« Ответ #44 : 25 Окт 2017 [09:02:20] »
И напомню вам всем( модераторам тоже) правила сетевого этикета."Флуд
Этикет сетевого общения предписывает не распространять флуд для хорошей репутации пользователя в Интернете. Ведь никому не нравится шум, а "флудеры" именно шумят, оставляя множество бессмысленных комментариев типа "Круто!", "Жесть!", "Кайф!", пытаясь привлечь к себе внимание. Отмечайте то, что вам действительно показалось интересным. Пусть это будет осмысленная фраза, выражающая ваше мнение, а не "Шик!". Иначе бан вам обеспечен.
Троллинг
Этот термин тоже пришел к нам из английского языка, где он обозначает ловлю рыбы на блесну. В сетевом же общении троллинг - это написание грубых, противоречивых, провокационных сообщений, чтобы рассорить, оскорбить, разозлить участников обсуждения. Человек, который оставляет такие реплики, тролль, действует чаще всего скрыто и исключительно ради собственного удовольствия. Ему важен не результат, а процесс - сама переписка, реакция людей на его заявления. Модераторы всеми силами борются с этим явлением, потому что уверенный и активный тролль может отпугнуть посетителей. Основное правило сетевого этикета - вежливость. Старайтесь его придерживаться всегда, даже если попали в неприятную ситуацию (беседу), выходите из нее первым, не поддавайтесь на провокации. Не позволяйте вас троллить".

астрономолюбитель

  • Гость
Re: Making Your Own Telescop на русском
« Ответ #45 : 25 Окт 2017 [09:05:38] »
Смысл темы в пробном переводе книги,который не претендует ни на что! Повторяться не намерен! >:D

астрономолюбитель

  • Гость
Re: Making Your Own Telescop на русском
« Ответ #46 : 25 Окт 2017 [09:13:21] »
Модератора прошу закрыть тему из-за появления срача в теме! >:D