Серёга, а зачем так извращаться и не убрать для съёмки на зеркалку промежуточное звено - диагоналку? Сделать напрямую переходник: фокусёр - Кэнон.
В Питере небо бывает лишь при сильных морозах . Прибор задуман , как визуальный . При переходе на фото - минимум суеты . Открутить на хвосте окулярный плавник , и прикрутить фотографический . Да и фото прикольным будет . Например , комета будет вверх ногами . По Земле интересно . Смотришь в фотоаппарат , и видишь все перевернутым , как в Х1Х веке .
Экран вверх - проще фокусировка .