Неа, одновременно.
Это физически невозможно - выход (выходное отверстие) у телескопа один (одно). И либо мы туда вставляем диагональ с окуляром и визуалим, либо их супер камеру-окуляр, в которую также смотрим глазом. Но смотрим на картинку, апосредованно на объект наблюдения.
В шапке у них про это и написано
YOU CAN USE OUR PRODUCT
EITHER AS A REGULAR TELESCOPE AND SEE THE MOON AND PLANETS,
OR AS AN AMPLIFIED VISION TELESCOPE AND OPEN A WINDOW TO A WHOLE NEW WORLD.
На единственном видео на фоне похоже SW MAK-102 (или MAK-127) и окуляр Meade plossl 5000 или HD-60 непосредственно в visual back воткнут.
Идея не новая, но интересная. Жаль, на сайте ни слова про окуляр-камеру. Или как-там у них будет выглядеть "усилительная система"