Механизмы радио- и оптического излучения наверняка разные, т.к. радио-излучение наблюдается только у небольшой части, скажем так, объектов. Т.е. видимо радиоизлучение имеет сильно направленный характер, тогда как оптическое более-менее изотропно.
Т.о. по радиоизлучению мы можем дать верхнюю оценку радиоизлучающей области.
Есть ещё проблемка.
Если предположить, что квазар имеет размер порядка световых суток и характер оптического излучения тепловой, то при таких размерах и светимости излучающая "поверхность" должна иметь температуру ~ в 15 раз выше чем поверхность Солнца, соответственно максимум излучения в дальнем УФ, чего вроде не наблюдается.