Если говорить про 12" апертуры и принять, что отн. фокус зеркала был не ниже 10, для 12" труба получается порядка 3,5м. длиной, что никак не тянет на постройку глобальных сооружений, не укладывающихся в государеву казну. Известный всем телескоп Гершеля был 40 футов (в длину), т.е. около 12м (рис.1). А вот еще свидетельство об этих телескопах для Екатерины (рис.2)
Поиски текста привели сюда
http://www.astro-cabinet.ru/library/IAI_4/Iai_Ogl.htm (стр.253)
Там упоминается (стр. 268), что 20-ти футовый телескоп, которым пользовался сам Гершель, был 18-19" апертурой и изготовлен по системе Ньютона, т.е. его отн. фокус был около 10-11. По нынешним меркам - вполне любительский размер (если считать при отн. фокусе ~4).
О телескопах для России речь идет со стр.272 текста В.Л. Чеканала. В тексте приведено описание другого 20-ти футового телескопа, поставленного в Росиию - фокус 6,09м, апертура 12" (300мм), т.е. отн. фокус уже 1/20 и тоже по схеме Ньютона(стр.288).
Сам Гершель наблюдал в разные телескопы, которые сам же и строил, крупнейший из них (рис.1) был 40 фт (12 м.) в длину и 4фт (1,2м.) апертурой. Инструменты для России, изготовленные им, выглядели намного скромнее..