Какие книги по астрономии можно почитать?

[n_dimion]

Учитывая , что прошло много лет и наука развивалась, нужны уже немного другие знания.

А я и написал про прошлое. Теперь я книги покупаю довольно редко (в бумажном исполнении).
Впрочем за последние 20 лет ничего существенно не поменялось относительно знаний об атмосфере Юпитера. Как был водород основным компонентом, так и остался.

[николай теллалов]

Скучно и непонятно

ясно

[n_dimion]

Если есть некоторые познания в английском, очень рекомендую книжку словенского популялизатора астрономии Бояна Камбича "Наблюдение созвездий с помощью биноклей", Bojan Kambic "Viewing the constellations with binoculars".
Шикарная работа, немного напоминает по идее и изложению "Сокровища" Зигеля. Но значительно богаче по количеству и подробностям  описываемых объектов в каждом созвездии. Оказывается в бинокль видно оооочень много интересного.
Книга на "словенском-английском" читается легко, никаких фразовых глаголов или сленговых выражений. Сложность текста на уровне pre-intermediate.

[николай теллалов]

к сожалению я не нашел переводы книг Паоло Мафея на русский, а между тем очень увлекательные, уровень выше просто научпопа

https://en.wikipedia.org/wiki/Paolo_Maffei

на болгарский переведены
Al di là della Luna (1973) https://knizhen-pazar.net/books/056/5638/563828.jpg
I mostri del cielo (1976) https://knizhen-pazar.net/books/076/7608/760808.jpg
L'universo nel tempo (1982) https://knigizateb.com/16743-large_default/%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE.jpg

[maksim_eniseysk]

Есть еще очень хорошая серия книг "Астрономия и астрофизика" Редактор - составитель Сурдин. 4 книги в серии: Небо и телескоп; Солнечная система; Звезды; Галактики. Очень советую, все систематично, интересно и рассказывается доступным языком.