Можно или нет русифицировать пульт управления SYNSCAN V4

[Виталий Солонин]

Собственно имеется Synta Sky-Watcher BK MAK127 AZGT SynScan GOTO, на офф.сайте найдены прошивка и инструкция, в которой черным по белому указано "После успешного обновления выключите пульт управления SynScan и включите его заново.
1. Для выбора языка интерфейса выполните следующее:
1. В меню «SETUP» выберите пункт подменю «Select Language» при помощи клавиш пульта. В подменю
выберите нужный язык и нажмите клавишу ENTER. " НО! После удачного обновления прошивки «Update complete» (Обновление завершено), искомый подпункт так и не появился, хотя появилась куча новых опций, как то Высота над уровнем моря, положение полярной звезды и т.п. У кого нибудь получалось добиться перевода?

[1valdis]

Да тут мало кому он нужен вообще. В любительской астрономии без знания английского никуда.

[Serega!]

Собственно имеется Synta Sky-Watcher BK MAK127 AZGT SynScan GOTO, на офф.сайте найдены прошивка и инструкция, в которой черным по белому указано "После успешного обновления выключите пульт управления SynScan и включите его заново.
1. Для выбора языка интерфейса выполните следующее:
1. В меню «SETUP» выберите пункт подменю «Select Language» при помощи клавиш пульта. В подменю
выберите нужный язык и нажмите клавишу ENTER. " НО! После удачного обновления прошивки «Update complete» (Обновление завершено), искомый подпункт так и не появился, хотя появилась куча новых опций, как то Высота над уровнем моря, положение полярной звезды и т.п. У кого нибудь получалось добиться перевода?

Только что обновил пульт. Был V4.05.17 стал 04.37.03 как не было этого пункта так и нету! Но появилось при первом вводе Set elevation Выбор высоты. Что ещё есть пока не знаю. С языком конечно обидно! Пишут что должен быть а в реале его не существует! Я не нашёл подтверждений его существования на пультах SynScan.

[Serega!]

Более того нету ничего из того что здесь написано!

1. Для выбора языка интерфейса выполните следующее:
1. В меню «SETUP» выберите пункт подменю «Select Language» при помощи клавиш пульта. В подменю
выберите нужный язык и нажмите клавишу ENTER.
Примечание: при выборе другого языка (отличного от английского) название пункта подменю изменится.
2. Пульт управления отобразит содержание пункта подменю «Select Language» на английском языке и
других языках. В списке 11 языков:
 English
 中文 (Chinese)
 日本語 (Japanese)
 Español (Spanish)
 Português (Portuguese)
 Deutsch (German)
 Français (French)
 Italiano (Italian)
 Nederlands (Dutch)
 Pусский (Russian)
 Hrvatski (Croatian)
3. При помощи клавиш прокрутки выберите желаемый язык и нажмите клавишу ENTER. На экране пульта
появится сообщение о смене языка.
2. Быстрый доступ к функции выбора языка:
Для доступа к функции выбора языка можно использовать горячую клавишу. Просто нажмите клавишу ESC для
выхода из любой текущей функции, затем нажмите и удерживайте клавишу MENU в течение 2 секунд. Пульт
управления перейдет в подменю «Select Language», где вы сможете выбрать желаемый язык меню.

[Игырь]

Приветствую коллеги.
С русификацией что нибудь прояснилось?

[Gravity78]

Прошивка с русским языком есть, но она до сих пор носит тестовый характер. Инструкцию для выбора языка мы уже выложили, но Синта еще не присвоила этой прошивке новый номер и не выложила ее официально.
А так мы уже пробовали несколько пультов прошить, все работает, но пока не будет официального варианта, для скачивания не выкладываем.

[Игырь]

Спасибо.
Это хорошо.  Будем ждать. Когда прогнозируется поступление новой прошивки? И что то новое, кроме русификации , появится?

[Gravity78]

Спасибо.
Это хорошо.   Будем ждать. Когда прогнозируется поступление новой прошивки? И что то новое, кроме русификации , появится?

В тестовой просто появился выбор языка, ну и сами языки.
Возможно Синта добавит какие то обновления, раз все равно новое ПО выходит. Но об этом нам пока не сообщили.

[Serega!]

Спасибо.
Это хорошо.   Будем ждать. Когда прогнозируется поступление новой прошивки? И что то новое, кроме русификации , появится?

В тестовой просто появился выбор языка, ну и сами языки.
Возможно Синта добавит какие то обновления, раз все равно новое ПО выходит. Но об этом нам пока не сообщили.

А на AllView V4 тоже самое будит или своя отдельная прошивка?

[ROVIAN]

ТС пульт русифицировал.....

[Gravity78]

А на AllView V4 тоже самое будит или своя отдельная прошивка?

Тоже самое

[Serega!]

А на AllView V4 тоже самое будит или своя отдельная прошивка?

Тоже самое

Хорошо! Спасибо. Остаётся дождаться и обновится

[Игырь]

Кто в курсе когда выйдет апдейт с руссификацией?

[Gravity78]

Кто в курсе когда выйдет апдейт с руссификацией?

Пока не вышел, есть только Beta версия.
Если хотите, напишите мне в личку почту, скину прошивку с русским. Но она только для 4-й версии.

[Gravity78]

Мы выложили официальную прошивку с русским языком.
Вэлком.
http://www.sky-watcher-russia.ru/news/22846/

[Игырь]

Спасибо 

[Rybak Aleksey]

Извиняюсь, если вопрос глупый.
Монтировка с данным пультом находится на даче, интернета там нет. Могу ли я скачать на ноутбук новую прошивку, а потом с него русифицировать пульт?

[Игырь]

Так и делается, т.е. online не нужен. Не забудьте загрузить ещё программу загрузчика. И почитайте внимательно аннотацию по прошивке.

[Rybak Aleksey]

Спасибо!

[Sergey2109]

Мы выложили официальную прошивку с русским языком.
Вэлком.
http://www.sky-watcher-russia.ru/news/22846/

а 3.38  планируете выкладывать?