Насколько нецензурен термин "Зодиак" в Астрономии?

[РыбачОк]

В рамках возникшего спора на одном из ластрономических пабликов ВКонтакте возник вопрос - а насколько правомерно использование терминов "Зодиак" и "зодиакальные созвездия" в астрономических публикациях?
Отдельными знатоками астрономии данные термины были отнесены к астрологическим и поставленные в вину участнику обсуждения.
https://vk.com/astro.nomy?w=wall-727032_50832



Интересно узнать мнение софорумчан.

[ivanij]

 Глупость это, по-моему, вот и всё. "Зодиак", "зодиакальное созвездие" и прочие термины давно уже перестали быть принадлежностью только астрологии. А в астрономии сохранились по традиции. В них не никакого астрологического, "сакрального", так сказать, содержания. Это часть культурного наследия, доставшегося нам от далёких предков.

 Если следовать этой логике, то надо немедленно запретить пользоваться термином "эфир". А из всех столовых, ресторанов и кухонь частных домов изъять немедленно все тарелки. Поскольку они иногда бывают "летающими".

[Дмитрий Фролов]

а насколько правомерно использование терминов "Зодиак" и "зодиакальные созвездия" в астрономических публикациях

В публикациях и тут на форуме - можно. Вконтакте - нельзя, могут не правильно понять   

[Deminic]

насколько правомерно использование терминов "Зодиак" и "зодиакальные созвездия" в астрономических публикациях?

Абсолютно правомерно. Не переопределять же определения, если они кем-то истолковываются неправильно....

[Okub62]

Снобизм? Типа, показать себя жутко грамотными.

[ROVIAN]

Снобизм? Типа, показать себя жутко грамотными.

Да в VK  нужно сначала поискать грамотных. Обычно в теме нормально пишут несколько человек, это те кому она нужна действительно, а подписываются на тему сотнями и каждый горазд вставить своё словечко. Поэтому читать без смеха и слёз это невозможно . Возможно поэтому меня там и нет. Но иногда ссылки забавляют. 

[Okub62]

Снобизм? Типа, показать себя жутко грамотными.

Да в VK  нужно сначала поискать грамотных. ...

Тем более, должно быть много желающих казаться таковыми. 
Впрочем, могу ошибаться, тоже не бывал там.

[ROVIAN]

Там чаще детвора забавляется. 

[Oleg Tuchin]

Мы здесь будем ВК обсуждать?

[Okub62]

В соответствии с вопросом. Ведь "нецензурность" была выявлена именно там.

[Alex Ch]

Писал я, считаю термин зодиака исключительно астрологический. Прикручивать его к астрономии не верно в корне, так как в зодиак вписывают "удобные" для астрологов 12 созвездий. Считаю правильное понятие, это линия эклиптики.
Мы же говорим в каком созвездии находится объект, а не в каком знаке зодиака.
Про цензуру я вообще ничего не говорил, на то мы и любители астрономии(ключевое слово любители), что можно говорить как хотим, хоть брать с потолка своё личное мнение.

[Ssid]

Прикручивать его к астрономии не верно в корне...Считаю правильное понятие, это линия эклиптики.

зодиак это более широкое понятие чем "линия эклиптики"
"более широкое" - в прямом смысле... на 18°

[Ssid]

Писал я, считаю термин зодиака исключительно астрологический.

вам сказали, что

...термины .... в астрономии сохранились по традиции.

вы представляете какое количество терминов в разных сферах берет свое название от астрологии, алхимии и т.п.??

так что ваш пафос скорее не от "большого ума" и желания научной точности, а от незнания других примеров преемственности современной научной терминологии наукам древности
начните хоть с переименовывания планет - это же имена древних богов, а это язычество и отсылки к "своду небесному"

[Valenock]

"более широкое" - в прямом смысле... на 18°

Почему именно 18?

[Ssid]

примерно...

...традиционно ширина зодиакального пояса считается условно равной 9° в обе стороны от эклиптики.

(из вики)

можете сократить до 7° в обе стороны (максимальное наклонение среди орбит планет)

[Грехов Михаил]

В астрономическом смысле - зодиак=эклиптика. Зодиакальные созвездия=созвездия, которые пересекает плоскость эклиптики. Остался лишь зодиакальный свет... но и его можно назвать на манер-свет, распространяющийся вдоль эклиптики.

Поэтому грамотнее будет говорить о плоскости эклиптики. А термин "зодиак" оставить либо прошлому, либо астрологам. Ну и в этом смысле "знак зодиака" точно не астрономическое понятие. Есть созвездие рыб, его латинское название, сокращенное название. Этим и лучше пользоваться. А вообще наверное астрономам-профессионалам (в том числе в области астроизмерений) до фени все эти созвездия. Есть небесные координаты и базовые плоскости.

Да в VK  нужно сначала поискать грамотных. Обычно в теме нормально пишут несколько человек, это те кому она нужна...

Не там тусуетесь. Полно групп, в том числе достаточно неплохо модерируемых и официальных, профильных с хорошей новостной лентой и всякими интересностями. Есть группы по месту, какому-либо обществу, явлению... Сначала вот возникли Одноклассники, на которых зарегистрировался... а сейчас они скатились в какое-то УГ для домохозяек и сбора "классов" под всевозможными слезно-чувственными публикациями, котиками, восхваления Путина, России и др. И там же много рекламы, фейковых профилей и прости господи рекламой проституток, мошенничества и др. Твиттер-для идиотов. Там даже сама система не дает написать что-то внятное. Только твитнуть. Так что среди Российских социальных сетей сейчас ВКонтакте чуть ли не самая пригодная для нормального интересующегося чем-либо человека. Ну и Фейсбук тоже (тут больше для друзей). А в остальных соцсетях-делать абсолютно нечего.

[Jaws]

Остался лишь зодиакальный свет... но и его можно назвать на манер-свет, распространяющийся вдоль эклиптики.

"Зодиакальный свет" как раз супер, прошу оставить. Тем более, что никогда не использовался в астрологическом контексте.

[Alex Ch]

Писал я, считаю термин зодиака исключительно астрологический.

вам сказали, что

...термины .... в астрономии сохранились по традиции.

вы представляете какое количество терминов в разных сферах берет свое название от астрологии, алхимии и т.п.??

так что ваш пафос скорее не от "большого ума" и желания научной точности, а от незнания других примеров преемственности современной научной терминологии наукам древности
начните хоть с переименовывания планет - это же имена древних богов, а это язычество и отсылки к "своду небесному"

Вы мне будете уровень ума вычислять что ли? Вы не знаете ветку разговора. Правильнее бы было, как в той переписке было сказано, это скорее историческое понятие, нежели астрономическое. А вам обсуждение интелекта другого человека, рекомендую поместить в место, где никогда не светит Солнце. 

[Ssid]

Правильнее бы было, как в той переписке было сказано, это скорее историческое понятие, нежели астрономическое.

не правильно
это астрономический термин с долгой историей
из астрологии кроме понятия "зодиак" взяты и большинство астрономических символов, взяты такие понятие, как противостояние, соединение, узлы и другие характеристики орбит и взаимоположенияя объектов (использовались при составлении гороскопов) - это все тоже поотменяете?

[TM307]

В астрономическом смысле - зодиак=эклиптика.

Вроде не равен - созвездия Змееносца нету .