Телескопы покупают здесь


A A A A Автор Тема: Не слышлал ли кто про устаревшее созвездие Dentalium?  (Прочитано 1872 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

taurus

  • Гость
Не слышлал ли кто про устаревшее созвездие Dentalium (Зуб или Бивень?) ? Где находилось, кто предлагал?..

Ernest

  • Гость
Ввел это созвездие вроде как J.Hill (этот зуб, или рог соседсвовал с Водолеем) вот тут об этом кое-что написано http://www.astropis.cz/Rocniky/txt2002_1.pdf

taurus

  • Гость
Оно, спасибо!  :)  :) Статья выглядит интересной, буду пробовать ее понять.  ;D

taurus

  • Гость
Что-то сложно с чешским  :( Не очень пока получается...

Ни кто не подскажет перевод созведий Хилла:
Ropucha (Жаба?)
Želva
Luskoun
Pavouk (Паук?)
Skarabeus (Скарабей)
Gryphites
Kyjovka
Platýz
Mořský koník (Морской конёк, очевидно)
Žížala
Kelnatka (Зуб? Бивень? Рог?)
Pijavice (Пиявка?)

Оффлайн Лисичка

  • *****
  • Сообщений: 801
  • Благодарностей: 1
    • Сообщения от Лисичка
Вот что мне друзья из Праги прислали:

Ropucha (Жаба?) - ДА
Želva                  - ЧЕРЕПАХА
Luskoun - в словаре нет. Lusk - СТРУЧОК
Pavouk (Паук?)   - ДА
Skarabeus (Скарабей) - ДА
Gryphites - в словаре нет
Kyjovka - в словаре нет
Platýz - м.б. КАМБАЛА (Platys)
Mořský koník (Морской конёк, очевидно) - ДА
Žížala - м.б. ДОЖДЕВОЙ ЧЕРВЬ (Zizala)
Kelnatka (Зуб? Бивень? Рог?) - в словаре нет. Kel - КЛЫК
Pijavice (Пиявка?) - ДА

Обещали непонятное у чехов спросить

taurus

  • Гость
Хилл был вообще-то натуралист-биолог, поэтому у него названия созвездий с уклоном в фауну.

Сложный поиск по похожим языкам  ;D дал еще догадки:

Luskoun - Ящер ?
Gryphites - Устрица?
Kyjovka - Гриб? или какой-то определнный вид гриба
Platyz - есть такой магазин холодного оружия в Праге - Нож? Меч? Рыба-Меч?
Žižala - ДОЖДЕВОЙ ЧЕРВЬ (Zizala) - точно! (а я думал - слепень ;))
Kelnatka (Зуб? Бивень? Рог?) - в словаре нет. Kel - КЛЫК --- м.б. вид молюска?

Спасибо большое. Если будет новая информация - скиньте, пожалуйста!

taurus

  • Гость
оказалось вот что:

Жаба (Bufo)
Пиявка (Hirudo)
Паук (Aranea)
Дождевой червь (Lumbricus)
Слизень (Limax)
Черепаха
Ящер
Скарабей
Морской Конек
Грифея - моллюск
Камбала
Пинна - моллюск
Зубовик - моллюск

Такой вот шутник был Джон Хилл...