Тать, разберитесь наконец в том, что статьи нет, а есть написанная на анлийском языке (и на нем бы следовало цитировать по понятным причинам) заметка. Сказать была ли среда прозрачна в том смысле, в котором в нее вкладывают оптики невозможно, потому, что об этом там не написано.
Что же касается интерференции, то воздух имеет малую плотность,, поэтому при описании взаимодейтсвием с веществом и ограничиваются дисперсией. Однако в других средах это не обезательно так - и существуют эффекты описанные в оптике неоднородных сред и оптике неоднородных сред. Есть даже оптика тониких слоев.
Главное, что в средах нельзя говорить о скорости света по времени прохождения светом слоя бессмысленно