Элементарно. Если корабль преодолевает десять световых лет за один год по своим часам, это означает, что в системе отсчета корабля звезда, к которой он летит, приближается к нему со скоростью в десять раз больше скорости света.
Нет, не элементарно! Элементарно и неверно - закон сложения скоростей, а вот неочевидное и верное - СТО...
Вы как размышляете? v=s/t. И не задумываетесь, что нельзя переносить расстояние, измеренное в одной системе отсчёта, в другую. В данном случае вы (и многие другие!) думаете, что раз с Земли померили - 10 св. лет, то и на звездолёте - 10 лет. Ан нет, на звездолёте расстояние до звезды МЕНЬШЕ. Кстати, вы смешали две системы отсчёта - земную (расстояние) и звездолётную (время). Ессно, белибурда вышла. Если же использовать расстояние, измеренное на Земле, но с поправкой (Лоренцево преобразование), то все будет правильно - с увеличением скорости расстояние сократиться, а раз оно сократилось... то скорость, прямо пропорционально зависящая от расстояния... Правильно, не будет 10 с.