Лучшая русскоязычная КАРТА ЛУНЫ от Vilisvir

[Bondzyla]

Но могу и в теме разместить https://drive.google.com/file/d/1ELu84UDCh5VZcbGbyKedmtZbjkg3jqh2/view?usp=sharing

вы в чем рисуете? Gimp, Corel?

[vilisvir]

Но могу и в теме разместить https://drive.google.com/file/d/1ELu84UDCh5VZcbGbyKedmtZbjkg3jqh2/view?usp=sharing

вы в чем рисуете? Gimp, Corel?

В GIMP.

[wizalex]

Почему не нанесен мелкий рельеф? наверное потому что это очень трудоемкая работа.
Но мне очень интересно гулять по мелкой части луны. Возможно бы сообща присоелинился бы нанести на карту потихоньку в меру наличия свободного времени.
Я както вносил предложение расчертить луну на сектора по фазам и лунным дням. Но автор не поддержал, возможно никому не нужно.

Закончил править зеркальную версию (зеркалировал надписи). Очень много текста и если исходить из цели, чтобы все было хоть как-то читаемо при условии полной луны на картинку, то и то что есть - уже много - трудно различать. Только увеличивать и рассматривать.
Как вариант - сделать несколько файлов, по четвертям например и там уже добавлять детали. Но по опыту скажу - ох это и довольно кропотливая работа. Браться за это .... Тут уже хотелось бы интерактивности в виде приложения на смартфон, а это совсем иная тема.

Есть приложение для виндов - Virtual Moon Atlas. Вот там подробности ... но все на ... латинском, вроде, а пояснения на англ. Картинка поверхности совсем иная - хуже значительно.
Я сверялся с ней когда не ясно было как размещать надпись.

PS Но в целом работа была приятная из-за очень хорошего детального фона. В условиях полной облачности и непогоды - можно сказать что лицезрел Луну в очень хороший скоп

[Bondzyla]

Только увеличивать и рассматривать.

я на телефоне так и делаю.
для сокращения места, можно обозначать первую букву кратера через дефис А, B, C.
На примере Эрастофена - "Э-K" и так далее. Если рядом 2 кратера на одну букву - писать первые две буквы и буква кратера.
Но приложение действительно кажется удобнее

[TM307]

для сокращения места, можно обозначать первую букву кратера через дефис А, B, C.
На примере Эрастофена - "Э-K" и так далее. Если рядом 2 кратера на одну букву - писать первые две буквы и буква кратера.
Но приложение действительно кажется удобнее

Опять сокращения, потом вспоминай и лишняя информация дефисом и буквой -К, чем цвета-то не устроили? Если уж места не хватает для полного названия, то обозначать цифрой и список внизу.

[LeMay]

Комментарий модератора раздела

Удалён флуд Анатолий72.
P.S. +20% за продолжение.

[Bondzyla]

Опять сокращения, потом вспоминай и лишняя информация дефисом и буквой -К, чем цвета-то не устроили?

Зачем вспоминать? основной кратер всегда рядом с полным названием. Для примера привожу во вложении. Основной кратер квадратом выделил, кратер от него рядом подчеркнул линией того же цвета.

чем цвета-то не устроили?

Кратеры-спутники называют с добавлением индекса от A до Z, это 25 символов. Очень сложно будет подобрать хорошо различимые между собой цвета в таком количестве. Глазом тяжело распознать быстро красный от не совсем красного. и т.п.

Если уж места не хватает для полного названия, то обозначать цифрой и список внизу.

Представьте: на наблюдениях в поле при -20 (по сути не важно условия наблюдения) наблюдаем луну. Нашли его на карте под номером 156. Что за кратер? Ага... надо сместиться вниз карты и и среди условно 500 названий отыскать свой и потом еще вернуться на предыдущее место на карте. Вполне возможно, что пока ворачиваешься - забыл (по себе сужу). И опять назад? не вариант как по мне.

[Bondzyla]

@vilisvir
каким образом была выбрана русская транскрипция или перевод?
Вот например на Вашей карте кратер Табат. В английском написании Thebit.
В вики Табит
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82_(%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80)
где правильно?

[TM307]

Зачем вспоминать? основной кратер всегда рядом с полным названием. Для примера привожу во вложении. Основной кратер квадратом выделил, кратер от него рядом подчеркнул линией того же цвета.

А если у основных кратеров-соседей названия похожие, с одной буквы начинаются. Может быть путаница.

Кратеры-спутники называют с добавлением индекса от A до Z, это 25 символов. Очень сложно будет подобрать хорошо различимые между собой цвета в таком количестве. Глазом тяжело распознать быстро красный от не совсем красного. и т.п.

Конец русскоязычной карте, опять латиница будет. А цвета можно подбирать у основных кратеров рядом стоящих очень разные, а на дальних можно даже повторять цвета. Например синий и рядом красный, а кратеры спутники ободначать цифрами или буквами (А-Я) цвета основного кратера. Ну если вам хочется унифицированной карты с иноземными вариантами можно и (A-Z).

каким образом была выбрана русская транскрипция или перевод?
Вот например на Вашей карте кратер Табат. В английском написании Thebit.
В вики Табит
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82_(%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80)
где правильно?

На географических картах вообще острава у разных стран по разному назывались и не парились люди, а уж если в переводе чуть по другому звучать будет, ничего страшного.

[LeMay]

@vilisvir
каким образом была выбрана русская транскрипция или перевод?
Вот например на Вашей карте кратер Табат. В английском написании Thebit.
В вики Табит
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82_(%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80)
где правильно?

  Правильно Табит. Вот номенклатура названий деталей лунного рельефа Государственного Астрономического института им. П.К. Штернберга: http://selena.sai.msu.ru/Pug/Publications/Nomenclature%20of%20lunar%20names/Nomenclature%20of%20lunar%20names.htm

[Bondzyla]

А если у основных кратеров-соседей названия похожие, с одной буквы начинаются. Может быть путаница.

я же обозначил это:

На примере Эрастофена - "Э-K" и так далее. Если рядом 2 кратера на одну букву - писать первые две буквы и буква кратера

Конец русскоязычной карте, опять латиница будет

ну я даже не знаю как сопоставить Eratosthenes-V Эрастофену-Ъ (или какая там рус буква соответствует номеру V?). Все-таки лучше латиница. Э-V

Например синий и рядом красный, а кратеры спутники ободначать цифрами или буквами (А-Я) цвета основного кратера. Ну если вам хочется унифицированной карты с иноземными вариантами можно и (A-Z)

а это кажется хорошим вариантом. A-Z цветом основного кратера. Взять основных 7 цветов и рисовать индексы кратеров-спутников рядом с основным кратером.

Вот номенклатура названий деталей лунного рельефа Государственного Астрономического института им. П.К. Штернберга

Спасибо, полезно.

Правильно Табит

@vilisvir примете на исправление?

[vilisvir]

@vilisvir
каким образом была выбрана русская транскрипция или перевод?
Вот например на Вашей карте кратер Табат. В английском написании Thebit.
В вики Табит
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82_(%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80)
где правильно?

Не исключены и ошибки. Мы их тут вылавливали и, возможно, не все выловили. Спасибо за инфу - внесём изменение в будущий релиз.

[Bondzyla]

@vilisvir
я сделал небольшую работу по сравнению ваших имен картеров с номенклатурными именами Луны по ссылке выше (Государственного Астрономического института им. П.К. Штернберга).
При сравнении вышло, что из 456 нанесенных Вами кратеров на карту имеется несоответствие аж у 142ти кратеров.
Кстати, спасибо за предоставленный оригинал.
Беглый анализ показал, что ошибки встречаются как описки, так и нарушение транскрипции с лат. на рус.
Например, из описок: кратер у Вас "Канс" на самом деле "Kane", он же "Кейн".
Ошибки:
Ваш "Зеелигер" он на самом деле "OPPOLZER" он же "ОППОЛЬЦЕР"
И думаю большая часть такие как: Ваш "Казат", она на самом деле "CASATUS", он же "КАЗАТИ"; Ваш "Сина", на самом деле "Sinas" и он же "Синас" и тд
И таких неточностей в целом 142 по кратерам.
В связи с чем вопрос: Вы русские названия откуда брали?

Имеется какойто процент ошибок при захвате имен кратеров с Gimp. Я пользуюсь Gimp в первые и первое, что придумал - разпознавание экрана области слоев. При распознавании немного ошибок сам нашел и исправил. По другому я не знаю как выдрать оттуда список кратеров все и сразу.


Да, и не подумайте, что пришел тут кто-то и решил оскорбить или принизить работу.
Объем проделанной Вами работ очен огромен и достоен уважения.

Возможно чем то и сам смог бы помочь.
Для начала выложу список тех кратеров, которых не нашел соотвествие Ваших названий по кратерам с номенклатурой Государственного Астрономического института им. П.К. Штернберга

С уважением, Евгений

[Bondzyla]

Ну вот на примере кратера Груйтуйзен/GRUITHUISEN
в том каталоге он значится как ГРЕЙТХЕЙЗЕН.
Совсем не привычно, на слуху именно Груйтуйзен.
Но если эту работу называть КАРТОЙ, то названия должны на чем то основываться...

[vilisvir]

В связи с чем вопрос: Вы русские названия откуда брали?

Брал из разных русскоязычных карт разного качества.
Спасибо за список - в ближайшее время перепроверю и сделаю обновление!

[Bondzyla]

Пробежался по водоемам и горам, мысам и тп
По водоемам:
Вместо Болота Туманов нашел, что оно называется Болото Лунника
По горам во вложении есть соответствие. Некоторые несоответствия связаны с окончанием и не думаю, что это критично. Но все же взял название из каталога.
Там где не нашел соответствие - наверное плохо искал. Использовал LROC и указанный выше номенклатурный справочник.

[Bondzyla]

И еще пару неточностей в плане сместить надписи. во вложении

[vilisvir]

Задался я как-то найти нормальную подробную русскую карту Луны. Лучшее что нашлось, это всем известная https://astronomy.ru/forum/radikal/s019/i616/1605/e4/a4c4494b3e74.jpg
Но меня она не устроила по некоторым причинам:
* Нарисована слишком стилизовано; многие детали рельефа не узнать, сравнивая с оригиналом в окуляре;
* Некоторые названия сильно мелкие;
* Чёрные контуры рельефных объектов сливаются с чёрными надписями;

После того, как была найдена мозаичная фотография на 576 МПикс, 550 МБ, TIFF было принято решение самому сделать карту того образца, как хотел. Очень люблю цветовую дифференциацию, поэтому названия кратеров писал жёлтым цветом, "водоёмов" голубым, остальное зелёным. Стало очень наглядно, узнаваемо, читабельно.

Скачать https://drive.google.com/drive/folders/1IBr0pS3R3oyir_7g_YhMyDRMu8Ww_E32?usp=sharing

По ссылке доступны такие варианты:

* Оригинал (10 000 пикс, 95 MB)
* Чёрно-белый вариант (10 000 пикс, 95 MB) для распечатки на монохромном принтере
* Чёрно-белый вариант инвертированный (10 000 пикс, 95 MB) для распечатки на монохромном принтере с экономией тонера
* "Телескопическая" (3543 пикс, 14 МБ) зеркально отражённая, переделанная Сиваком Алексеем [wizalex]
* Версия для электронной книги (ЧБ, разбита на 12 фрагментов 1024х758)

Пользуйтесь! Сообщайте о неточностях! Дополняйте информацией!

p.s. если Вам понравилась работа, то не стесняйтесь жать +1 к рейтингу за это сообщение

Смотрите также: Карта самых ярких DeepSky объектов от Vilisvir

[vilisvir]

Через 5 лет после предыдущего выпуска по инициативе Bondzyla и wizalex вышла обновлённая версия карты.
Исправлено около 10 ошибок, добавлено более 30 новых объектов и разрешение увеличено с 3543 до 10000 пикс.

[Bondzyla]

Спасибо, @vilisvir
Можно узнать об изменениях в данной редакции более подробно?
с меня плюс