Завершился конкурс на лучшую астрофотографию 2012 года в категории "Астрономические пейзажи", где отбор работ производился
профессиональным жюри - т.е. ведущими мировыми астрофотографами, которые активно снимают и специализируются в данной тематике.
Состав жюри:
Даниэль Лопес (
http://www.cielosdelteide.com/)
Бен Каналес (
http://www.thestartrail.com/)
Бйорн Юргенсен (
http://www.arcticphoto.no)
По результатам голосования победителем в категории "Астрономические пейзажи" становится "maximator" со снимком"Настоящее волшебство":
Второе и третье места занимают работы
Борис Животное (Aurorыч) и
Garmisch соответственно:
Бйорн Юргенсен любезно предоставил свои комментарии о работах:
1-е место: Настоящее волшебство - This is a beautiful image of a calm, quiet and peaceful night.
The auroras are great, but it is the reflections in the still lake that makes this photo stand out.
The dark clouds adds a great sense of depth, almost three-dimensional effect.
The warm colours on the trees are also interesting and unusual. A very good composition, but some slight cropping, especially on the left side, would have made the photo even better.
Отличная работа со спокойной, тихой и умиротворяющей ночью.
Полярные сияния великолепны, а отражения в озере делают эту фотографию выдающейся.
Темные облака добавляют большое чувство глубины, почти трехмерный эффект.
Теплые цвета на деревьях также интересные и необычные. Очень хорошая композиция, но небольшая обрезка, особенно по левому краю, сделало бы фото еще лучше.2-е место: Кесело - The absence of bright colours and almost monochromatic look, makes this an interesting and unusual photo of the Milky Way. The diagonal shape of the galaxy above the stone-building is a good composition. I would like to see a bit more of the ground in front of the building.
Отсутствие ярких цветов и практически монохромное изображение, делает эту фотографию Млечного Пути интересной и необычной. Диагональные кадрирование Галактики над каменной башней является хорошим композиционным решением.
Неплохо было бы оставить немного земли перед передней частью здания.3-е место: Три богатыря - The radio telescopes and the huge number of stars in this image gives me the Deep Space feeling, and shows our quest for finding answers to the big questions of the universe. Good, symmetric compostition.
Радиотелескопы и огромное количество звезд на этой работе дает мне глубокое чувство пространства, и показывает наше стремление к поиску ответов на большие вопросы мироздания. Хорошая, симметричная композиция.PS: Бйорн Юргенсен просил извинить его за его не очень хороший английский.
Ну и меня простите за не очень хороший перевод.
