Ссылки на новости и материалы по тематике раздела "Вселенная, Жизнь, Разум"

[zenixt]

An Introduction to Planetary Defense
A Study of Modern Warfare Applied to Extra-Terrestrial Invasion
Travis S. Taylor, Ph.D; Bob Boan, Ph.D.; R.C. Anding, T. Conley Powell, Ph.D.

интересно, что не фантасты пишут, а сотрудники НАСА...

Хорошо б кто-нить подрядился переводить на русский. А то уж заманало расшифровывать горбатые переводы автопереводчиков, а англицкий учить некогда. 

[zenixt]

http://translation2.paralink.com/

-- рекомендую не очень

горбатый...

В качестве эксперимента решил почитать со словарем и вдруг обнаружил, что умею читать по английски гораздо лучше, чем предполагал. Редкие фразы понимаю без словаря. В некоторых фразах мне достаточно перевести два-три слова.
 Так что, пожалуй, лучше подучу английский. 

[zenixt]

http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=scienceNews&storyid=2007-01-08T162634Z_01_N05265345_RTRUKOC_0_US-SPACE-ALIENS.xml

Space life search turns to TV, radio signals

Mon Jan 8, 2007 11:28 AM ET

By Andy Sullivan

WASHINGTON (Reuters) - Is there intelligent life on other planets? If so, what do space aliens watch on TV?
...

Поиски ТВ передач от внеземной жизни, радиосигналы.
8января 2007
Энди Сэлливан
ВАШИНГТОН(Рейтер) - Есть ли там на других планетах разумная жизнь? Если есть, что делают космические чужие в отношении ТВ?
 "Астрономы планируют поиск от ближайжих 1000 звезд телевизионных передач и других сигналов, которые должны указать на наличие внеземной жизни",- сообщил в понедельник Гарвард--Смитсоновский Центр.
 Этот проект, планируемый на 2008 год, имеет намерение использовать новый радиотелескоп для поиска радиотраффика, аналогичного создаваемого Землей.
 Текущие усилия - искать внеземную жизнь с точки зрения умышленных передач в пространство, по методу не обращать внимание на любые цивилизации, которые не рекламируют свое существование, как это делает Земля.
 Новые усилия - это намерение искать порции электромагнитного спектра используемые на Земле для более светских целей, от радаров, телевизионных и ФМ радиостанций.
 "Мы можем найти случайные сигналы от инопланетян, котрые никогда не пиредназначались для того, чтобы мы их услышали, и под этим углом зрения получить какие-то действительные факты", - пишет Дэвид Эгилер, директор связей Астрофизического Центра.
 В электромагнитном спектре радиация распределяется от волн высоких энергий, как гамма-лучи и Х-лучи, до микроволн и радиоволн низких энергий, с видимым сведот падающим где-то на середину.
 Новый телескоп напротив Австралийского будет на достаточной дистанции, чтобы лучше всего избегать радиоинтерференцию. (В упор не понимаю эту фразу).
 Этот проект будет способен найти "землеподобные" радиосигналы на расстоянии 30 световых лет, охватывая примерно 1000 звезд.
 Этот проект будет формально представлен на конференции Американского Астрономического Общества В Сиэттле в среду.