Замедление света в фотонных кристаллах действительно имеет место (собственно, как и в любой среде). Но об остановке речи и быть не может. Фотон, как известно в покое не существует. Просто когда журналист слышит фразу физика: "Нам удалось "остановить" свет" он понимает услышанное в буквальном смысле. А физик-то имел в виду совсем другое. Тут дело в том, что с чем сравнивать (физики делают сравнения машинально). Да, если сравнивать скорость света в фотонном кристалле с его скоростью в вакууме, то он действительно как будто стоит. Но стоит он, опять же, не в буквальном смысле.
В общем, не понимают люди друг друга. Это всё касается "остановки" света. Про повторное излучение пока ничего сказать не могу. Дайте ссылку, прочитаю.