Цитаты про астрономию

[Космический мусор]

Per sfinkter ad astra! Прелестно, правда?

переведите   пожалуйста

Традиционно переводят "через тернии - к звездам". Ну а не традиционно каждый переводит в меру своей испорченности.

Мера моей испорченности предполагает перевод, за который на этом добродетельном форуме я рискую сыграть в каталажку.
Хотя, речь здесь идет об интерфейсе, через который у нас в космонавтике делается очень много прогрессивного.

[AlAn]

Я вот тоже люблю коверкать пословицы, например -- одна голова хорошо, а два сапога пара.

[Женич]

Проникни люди в солнечную систему, распоряжайся в ней, как хозяйка в доме: раскроются ли тогда тайны мира? Нисколько! Как осмотр какого-нибудь камушка или раковины не раскроет еще тайн океана.

— Константин Эдуардович Циолковский

[kup]

Наши космонавты получают за полет двадцать – тридцать тысяч долларов. А американские – двести или триста. И наши сказали: не будем летать к тридцати штукам баксов, а тоже хотим летать к тремстам. Что это значит? А это значит, что летят они на самом деле не к мерцающим точкам неведомых звезд, а к конкретным суммам в твердой валюте. Это и есть природа космоса. А нелинейность пространства и времени заключена в том, что мы и американцы сжигаем одинаковое количество топлива и пролетаем одинаковое количество километров, чтобы добраться до совершенно разных сумм денег. И в этом одна из главных тайн Вселенной…
— Виктор Пелевин-------
Тьфу, читать противно!
Пелевина бы отсюда выкинуть! Возвышенные чувства Человека о Космосе смешивает со своим быдловско-извращенным пониманием  бытия!

[taurus]

Возвышенные чувства Человека о Космосе смешивает со своим быдловско-извращенным пониманием  бытия!

Есть такая штука в литературе, называется "сатира". Иногда бывает сложна для восприятия.

[kup]

Есть такая штука в литературе, называется "сатира". Иногда бывает сложна для восприятия.
----
Никакой сложности не вижу... Считаю что данная цитата, как минимум, оскорбительна для ЛА. . Мы все тут смотрим на звезды ради бабла что ли?Про астро(космо)навтов вообще молчу.

[taurus]

Считаю что данная цитата, как минимум, оскорбительна для ЛА.

На то она и сатира: раз задевает, значит работает.

Вообще, Пелевина не люблю, тексты у него поверхностные.

P.S. Про "сложность": там вообще не про космонавтов.

[a_babich]

Считаю что данная цитата, как минимум, оскорбительна для ЛА.

Было бы правильнее оскорбляться в одиночку. Ну  то есть не расписываться и не говорить от имени всех ЛА.

Про астро(космо)навтов вообще молчу.

Космонавты когда узнают - скажут вам спасибо огромное.

[ivanij]

 Сатира может и должна задевать. Даже иногда обижать. Но она не должна оскорблять и унижать. Впрочем, в таком случае это уже не сатира, а нечто иное. Наказуемое материально, а то и уголовно.

[taurus]

Бывают случаи, когда оскорбить - прямая обязанность порядочного человека, несмотря на возможные последствия. Но это уже не имеет отношения к заявленной теме.

[tomplan]

Красота звёздного мира — самое древнее очарование, владеющее родом человеческим.

Григорий Иосифович Ревзин (1885-1961). - Коперник. (ЖЗЛ / М.: Молодая гвардия, 1949, с. 73).

[вся в дровах и в мечтах]

одна голова хорошо,

а две - урод

[Mark]

"Мы все - гости на этой планете, которая несется в пространстве со скоростью 66 тыс. миль в час навстречу неизведанным силам Вселенной" © сериал "X-files".

[tomplan]

Я ничего не знаю точно, но вид звёзд заставляет меня мечтать.

Ван Гог.

[konstkir]

"Мы все - гости на этой планете, которая несется в пространстве со скоростью 66 тыс. миль в час навстречу неизведанным силам Вселенной" © сериал "X-files".

Цифры надо изъять из цитаты.

[konstkir]

Я ничего не знаю точно, но вид звёзд заставляет меня мечтать.

Ван Гог.

Подходит и астроному, и любому ЛА.