Тут - сейчас тоже эта комета является главной темой:
http://spaceweather.com/
А переводик можно? 
Обычное гадание на кофейной гуще, поскольку ничего определенного действительно сказать пока нельзя. Читайте перевод.
ОТКРЫТА БОЛЬШАЯ КОМЕТА, «НЫРЯЮЩАЯ» К СОЛНЦУ: Астрономические форумы гудят рассуждениями о
новооткрытой комете C/2012 S1 (ISON).
Находясь в данный момент за орбитой Юпитера, комета ISON направляется к очень тесному сближению с Солнцем в следующем году. В ноябре 2013 она пройдет менее чем в 0.012 а.е. (1.8 млн км) от поверхности Солнца. Мощный разогрев, который она при этом испытает, может превратить комету в яркий объект, видимый невооруженным глазом.
Многое об этой комете – включая ее последующую судьбу – остается неизвестным. «На данной стадии мы только кидаем дротики в доску», говорит Карл Баттамс из поддерживаемого NASA проекта
Кометы, царапающие Солнце, который предлагает две возможности:
«В лучшем случае, комета окажется большой, яркой и обогнет Солнце в следующем ноябре. Она будет исключительно яркой – может быть, отрицательной величины – и видимой невооруженным глазом для наблюдателей в северном полушарии по меньшей мере в течение пары месяцев».
«С другой стороны, кометы могут выдохнуться и часто выдыхаются! В качестве недавнего примера на ум приходит
комета Еленина, но были примеры и более знаменитых комет, которые вызвали серьезный переполох в астрономическом сообществе, но потом только угасли. Это, вполне возможно, новая комета, летящая из
облака Оорта, что может означать ее первую встречу с Солнцем. Ежели так, то ее
ледяные летучие не потревожены и никогда не подвергались серьезному воздействию (тепловому и гравитационному), и комета может спокойно разрушиться и рассосаться за недели или месяцы до сближения с Солнцем».
«Оба вышеприведенных сценария возможны, равно как и все что угодно между ними», г-рит Баттамс. «Нет сомнений, что за кометой ISON будут пристально наблюдать. Однако из-за того, что комета находится так далеко, наши знания о ней не сильно увеличатся как минимум в ближайшие несколько месяцев».
Тем временем, известный исследователь комет Джон Бортль
отметил любопытное сходство между орбитой кометы ISON и Великой Кометы 1680. «Чисто в порядке предположения», г-рит он, «возможно, эти два тела могли быть одним несколько оборотов назад».
Следите за обновлениями.
