Ну конечно. Вы же ведете речь о снимках через телескоп. Снимки делаются в фокусе телескопа, при этом ситуация такая - у нас есть поле зрения телескопа, например 1 градус дуги. Этот один градус распределяется на некоторую площадь фокальной плоскости, поперечный размер изображения, который занимает этот 1 градус в фокальной плоскости зависит от фокусного расстояния зеркала.
Формула такая d = f * w; (d - размер поля зрения в фок плоскости, f - фокусное расстояние зеркала, w - угловой размер поля зрения)
Как видите диаметр зеркала тут не участвует. Телескопы с одинаковым фокусным расстоянием но с разными диаметрами дадут снимки с одинаковым масштабом.
То о чем вы ведете речь это угловое увеличение телескопа с окуляром, то есть при наблюдении глазом, снимки тут не причем. И в общем да, если вы пристроитесь к Хабблу с соответсвующим окуляром, можете и 8000 крат получить.